dCS Rossini Master Clock: bits bajo control

El Rossini Master Clock es la simple utilización de un reloj maestro de Grado 1, basado en sus pioneros desarrollos para audio en estudio y el hogar. El reloj maestro posee tres salidas de reloj independientes capaces de dar salida a diferentes frecuencias, que permiten a los usuarios del DAC Rossini o del reproductor beneficiarse del modo de sincronización automática de Rossini y optimizar el audio de diversas fuentes digitales de una forma sencilla. En un sistema de audio digital, las muestras deben ser transferidas con precisión y en el momento correcto. La inestabilidad en los tiempos de muestra se denomina jitter, esto existe en todos los sistemas digitales; severos resultados de jitter con errores de sincronización en la entrega de datos al DAC hacen que la señal analógica al ser reconstruida sea inexacta.

img-0104

En un sistema dCS, el DAC puede actuar como reloj maestro del sistema, pero las pruebas de escucha han demostrado que no hay sustituto para la alta calidad como la que ofrece un reloj maestro dedicado. dCS fue pionera en el uso de relojes externos en sistemas de audio digitales. Su tecnología de reloj se ha ido perfeccionado continuamente hasta su último sistema multi-etapa Phase-Locked- Loop (PLL) que establece estándares que son líderes en el mundo en la precisión y el control del jitter tan problemático desde el flujo de audio entrante.

img-0124

Todos relojes maestros dCS están sometidos a rigurosas pruebas internas. Los osciladores de cristal están pre-madurados, seleccionados para la estabilidad a largo plazo y luego calibrados de forma individual sobre un amplio rango de temperaturas para garantizar un rendimiento óptimo constante. El Rossini Master Clock utiliza un sofisticado sistema microcontrolador para asegurar una suave corrección de frecuencia como los cambios de temperatura, y este enfoque da un resultado más estable que cualquiera de los osciladores de cristal controlados por calor o incluso los relojes atómicos.

img-0464

Todos los Master Clock dCS están diseñados para generar un Word Clock industrial estándar sobre un cable coaxial de 75 Ohms. Los equipos de otros fabricantes que han sido diseñados para aceptar el Word Clock Estándar se pueden utilizar con sus relojes.

img-0294

Al escuchar música digital a través de un sistema Rossini, el reloj maestro Rossini la convertirá en un sonido espectacular y mejorado que lo llevará a un nuevo dominio. Los oyentes se quedan impresionados inmediatamente por su musicalidad natural y la fidelidad a la grabación original. Se ofrece un sonido potente y visceral altamente transparente también, para hacerle vivir una experiencia de sonido envolvente y realista.

img-0317

Tiene su reloj maestro dCS Rossini Master Clock en su tienda Werner a un precio de 7.150€ y también en la tienda online.

http://werner-musica.com/audio-digital/760-dcs-rossini-master-clock.html

Balanced Audio Technology VK-6200: hasta seis canales de potencia audiófila

La innovadora etapa de potencia multicanal VK-6200 de Balanced Audio Technology satisfará las exigencias del sistema de cine en casa más sofisticado al mismo tiempo que reproducirá su música con el característico sonido abierto y sin compromisos en el que se ha convertido el sello BAT. Hasta ahora, los compromisos que se requerían para encajar varios canales de potencia en un solo chasis han restringido la calidad del sonido, incluso para los componentes de gama alta. Los mejores diseños de los competidores a menudo han requerido un caro compromiso para comprar una configuración “totalmente cargada“. La VK-6200 es diferente; su diseño modular admite hasta seis módulos amplificadores discretos de 200 vatios. Totalmente balanceada, la VK-6200 también se puede tener en cualquier configuración que va de dos a seis canales.

En la mayoría de los amplificadores de cine en casa, todos los canales del amplificador comparten un único transformador de alimentación para ahorrar espacio y costo en piezas. No es así en la VK-6200; cada uno de los módulos de amplificación de potencia de la unidad lleva su propia fuente de alimentación dedicada con un enorme transformador toroidal de 700VA. Impulsado por esta fuente de energía sólida, la topología balanceada de BAT de realimentación cero, proporciona un rendimiento consistente y cautivante independientemente de cómo esté configurada la etapa. El sonido es abierto y delicado, con una capacidad dinámica sin esfuerzo. Entregando 200W por canal @ 8 Ohms y 400W por canal @ 4 Ohms, la VK-6200 es un producto genuino state-of-art.

En su configuración de dos canales, la VK-6200 supera con frecuencia a las amplificaciones de audio de nivel de referencia. En modo multicanal, puede servir como una solución ideal para sistemas de audio biamplificados, triamplificados o multi-sala, donde se requiere una exigente calidad de sonido. Imagine combinar una VK-6200 de tres canales con nuestros monoblocs VK-655SE o REX II para crear un cine en casa de cinco canales. O bien, aplique la VK-6200 en una configuración de cuatro canales para lo último en potencia biamplificada para dos canales estéreo. ¿Quiere una configuración completa de la VK-6200 con seis canales para crear un Home Theatre de 6.1 canales de configuración estándar? No hay problema. Una versatilidad tan extraordinaria y una visión racional de las mejoras significa que le encantará la VK-6200 en todas las aplicaciones imaginables.

Tiene su etapa de potencia multicanal Balanced Audio Technology VK-6200 en su tienda Werner y también en la tienda online.

http://werner-musica.com/etapas-de-potencia/291-etapa-de-potencia-vk-6200-multicanal-balanced-audio-technology.html

JPS Labs Superconductor V: materiales exóticos al servicio del sonido

La manera en que JPS Labs describe a su serie Superconductor V es: “conductores blindados Quad Alumiloy con aislamiento microfino que permiten una excelente claridad y resolución dentro de un cable muy compacto y flexible. La vibración blanca, pura y absorbente del revestimiento exterior se combina con una topología de alta inmunidad al ruido para obtener un cable muy libre de ruidos. Conectores JPS RCA chapados en rodio grabados en láser con nuestro logo y cristales de Swarovski que añaden un toque de distinción a este emocionante y nuevo diseño JPS “.
¿Cristales de Swarovski? Pues sí y por qué no. JPS Labs existe desde hace bastante tiempo, de hecho desde 1990, así que con certeza podemos decir que han acumulado una gran riqueza de conocimientos y de experiencia en lo que se refiere a los cables.
Una amplia investigación y desarrollo realizada durante muchos años en las áreas de la metalurgia y en la ciencia de materiales, combinado con un profundo conocimiento de la propagación de la energía que nos ha permitido afinar en métodos específicos con el objeto de crear combinaciones únicas de materiales y topologías optimizadas específicamente para el audio de alta resolución.

superconductor_v_rac_digital

El cable utilizado en nuestros diseños es no ferromagnético, un hilo de núcleo sólido patentado y de aleación compuesta, Alumaloy®. El Alumaloy® transfiere limpiamente las frecuencias de audio y es mejor que cualquier otro conductor disponible. Numerosas pruebas han demostrado que esta aleación patentada tiene cualidades superiores al cobre, la plata, oro o cualquier combinación de estos materiales, hablando en términos de ancho de banda, de rango dinámico y claridad espectral en el tiempo. JPS se reescribió y creó un conductor único para permitir la máxima claridad sin el velo que los conductores más puros de plata y cobre tienen en los medios y agudos, con una región de graves más rápida y con el mayor impacto que jamás habrá oído. Somos el único fabricante de cables en el mundo que trabaja con sus propios materiales conductores pendientes de patente. ¡Empezamos desde cero para diseñar de adentro hacia afuera!

superconductor_v_rca

Las interconexiones en el Superconductor V tienen un aspecto realmente muy elegante y los conectores RCA utilizados son diferentes en forma y para diferenciar los canales izquierdo y derecho se utilizaron cristales de Swarovski, uno en color azul y el otro transparente. Los cables de interconexión RCA y XLR Superconductor V son totalmente capaces de extraer hasta la última gota de información de la música, entregando las bonanzas de lo analógico, sin ningún tipo de estrés, de manera que aseguran largas sesiones de escucha sin ningún tipo de fatiga auditiva. Neutral y transparente en todo el espectro, con una visión que va más allá de su rango de precios con facilidad, todo esto hace que sea una experiencia de sonido muy atractiva.

superconductor_v_xlr

Los cables de altavoces Superconductor V introducen un mayor sentido de autoridad en la imagen sonora, sin perder ninguna de las características sonoras deseadas de sus hermanos. El peso subjetivo de los instrumentos como el piano o las cuerdas se entregan en la proporción adecuada con el resto del espectro. Es interesante como las regiones superiores en frecuencia mejoran cuando los medios bajos ganan en peso, autoridad, control y se comportan de forma dinámica; cada evento musical suena mucho más interesante y creíble.

jps_labs_superconductor_V_3_500x500

El cable USB Superconductor V hace que la música suene fluida, pero también animada. Al igual que con el resto de la línea de cable Superconductor V, es exitoso en como la fuente digital suena muy similar a la analógica. Nada es exagerado en todo el espectro, sin embargo, la música respira con toneladas de aire y sin esfuerzo, entregando gran cantidad de detalles de una manera muy relajada. El timbre/tono se reproduce perfecto a lo largo de todo el espectro, lo que es resultado directo del cable de ser capaz de representar con exactitud la estructura armónica adecuada de instrumentos y voces.

scv_usb_jps_labs

Tiene sus cables JPS Labs Superconductor V en su tienda Werner. También los puede encontrar en la tienda online.

Pathos ClassicRemix: belleza y versatilidad

Pathos Acoustics nos presentaba el ClassicREMIX en el High-End de Munich del 2014, este amplificador integrado deriva de la voluntad de la empresa de Vicenza de realizar una profunda renovación de uno de los mayores éxitos internacionales de su historia, el aclamado y premiado por la crítica Classic One, que en cualquier caso todavía lo podemos disfrutar en su catálogo.Los laboratorios de Pathos han trabajado duro para asegurar que el nuevo ClassicREMIX posee toda la tecnología necesaria para lograr el objetivo que la compañía había fijado para este dispositivo, a saber: un alto rendimiento del sonido, una excelente gestión de los archivos musicales digitales y una alta calidad de escucha con auriculares.


RENDIMIENTO DE SONIDO: Para alcanzar este objetivo, la empresa ha utilizado en primer lugar los veinte años de experiencia en amplificaciones híbridas. Partiendo de esta riqueza en conocimientos y experiencias, Pathos ha refinado posteriormente todos los aspectos de los circuitos (lo más limpio posible) y se ha realizado una cuidadosa selección de los componentes que deben cumplir con los requisitos de la más alta calidad y musicalidad. El resultado es un dispositivo híbrido, de clase AB, con un circuito totalmente balanceado y capaz de suministrar una potencia de 70W + 70W. La sección de preamplificación se ha realizado en torno a un par de válvulas de Electro Harmonix ECC88-6922 (dobles triodos) en una configuración diferencial con una válvula por canal con el fin de realizar una primera amplificación de la señal para mantener la configuración balanceada y de esa manera las señales de entrada no balanceadas se puede convertir en una señal balanceada. Como demostración adicional a la atención en el diseño y en la construcción que Pathos quería poner en esta nuevo integrado, merece una mención especial el transformador laminado de gran tamaño de 240VA, el rectificador puenteado, condensadores con filtrado de más de 45k µF, selectores de entrada con conmutación a relés mecánicos estancos, especialmente diseñados para el campo del audio con contacto interno, sellados al vacío para evitar la oxidación y finalmente, la capacidad de ajustar y almacenar el volumen de escucha de cada entrada. La compañía se enorgullece de no dejar nada al azar y al hacerlo, satisfacer a los audiófilos más exigentes.

ClassicRemixrearpanel

GESTIÓN DE ARCHIVOS DE MUSICA DIGITAL: la versatilidad del mundo digital es posible gracias a un convertidor integrado de alta calidad (un DAC diseñado especialmente para el ClassicRemix que es opcional) y un rico conjunto de conexiones digitales. El HiDac es el resultado de un importante “know-how” acumulado por Pathos en el diseño e implementación de convertidores digitales para los reproductores de CD Endorphin y Digit y en versiones anteriores de HiDac creado para ser incluido dentro de los amplificadores Logos, Ethos e Inpol Remix. Integrando todo en una placa única se han montado numerosas conexiones digitales en la parte trasera del amplificador que pone en comunicación el HiDac con el mundo exterior, de hecho hay una entrada S/PDIF, una óptica (Toslink), una USB tipo “B” una Ethernet y dos puertos USB tipo “A” (uno en la parte delantera y uno en la parte posterior).

CR6

ESCUCHA POR AURICULARES: por lo general un amplificador integrado que ofrece la posibilidad de escucha con auriculares obliga a soluciones rentables y comprometedoras. No es el caso del ClassicREMIX, Pathos desde la etapa de planificación se ha fijado el objetivo de lograr un rendimiento muy alto de escucha a niveles comparables a los de un amplificador dedicado. De ahí la elección de realizar un amplificador real con una fuente alimentación potente dedicada con un circuito totalmente balanceado que explota la señal que proviene de la sección de válvulas del preamplificador del ClassicREMIX que asegura un bajo nivel de ruido, un gran rango dinámico (120dB) y limpieza de escucha. Para completar un cuadro de ancho de banda amplio y una generosa potencia de salida (mayor de 2 W @ 32 Ohms) que permite emparejamientos fáciles y felices con la mayoría de los auriculares de alta calidad que están en el mercado. Pathos es seguro, incluso para el amante más exigente que escucha a través de los auriculares y que le sorprenderá positivamente y no sentirá la necesidad de poseer otro dispositivo.

pathos-classic-remix-integrated-amplifier-36

Tiene a su amplificador integrado Pathos ClassicREMIX en su tienda Werner a un precio de 3890€ y también en la tienda online.

http://werner-musica.com/amplificadores-integrados/536-pathos-classic-remix.html

Graham Audio VOTU: el nuevo buque insignia de Graham Audio

A partir de la investigación y el desarrollo que se obtuvo del SYSTEM3D, una columna profesional de alta calidad con refuerzo en el sonido diseñado originalmente para el Royal Opera House en Covent Garden, Londres, la VOTU ofrece nuevos niveles del refinamiento y autoridad tanto al entusiasta doméstico exigente como al usuario profesional.

La columna Graham Audio VOTU utiliza dos tranductores de 10″ que cubren las frecuencias bajas y se extienden hasta los 800Hz, donde un refinado transductor de cúpula suave de 3″ toma el relevo, cubriendo la región crítica de rango medio hasta 4kHz, momento en el cual el tweeter de cúpula blanda de alta potencia de 34 mm entra en juego. La cúpula de medios se monta encima del tweeter para mejorar la integración entre ella y el tweeter.

El filtro divisor de frecuencias utiliza condensadores de alto grado e inductores de núcleo de aire que no se saturan a altos niveles de potencia. Estos componentes premium garantizan que la distorsión armónica se mantenga en niveles extremadamente bajos para una preservación máxima de los detalles a bajo nivel.

Al igual que todos las cajas Graham Audio, la cabina sigue la práctica del “thinwall” de la BBC, donde la amortiguación cuidada de los paneles, que son relativamente delgados, está diseñada para evitar que todas las coloraciones se encuentren lejos del área de la gama media donde son más sensibles a resonancias de bajo nivel. El panel frontal esculpido en 3 piezas y el acabado en lacado de alto brillo se complementan para ser integrados en interiores clásicos y modernos.

Este sistema buque insignia se puede utilizar con amplificadores de hasta 1000W por canal, y es capaz de un impresionante rendimiento dinámico, sin perder nada de la sutileza y la resolución asociada a los altavoces Graham Audio, incluso cuando se reproduce a niveles muy bajos por la noche. ¡Verdaderamente el mejor de todos los mundos!

Muy pronto su columna Graham Audio VOTU en su tienda Werner y también en la tienda online.

http://werner-musica.com/columnas/1253-graham-audio-votu.html

Consonance M100S Plus: sonido 300B

El Consonance M100S Plus es un  amplificador integrado de tipo Push-Pull que opera en Clase AB. Se diferencia del Consonance M100 Plus ya que cambia las EL34 en favor del modo triodo con las válvulas modelo 300B. La potencia se divide por la mitad, pero hay un aumento de la comprensión en las frecuencias bajas y altas y en la reproducción en su contenido.

Estéticamente, el Consonance M100S Plus es extremadamente atractivo. Sus líneas limpias, sus laterales de madera y su frontal minimalista subrayan la filosofía de la marca: para servir principalmente a la música de manera pura y natural, sin lujos. Es por ello que este integrado audiófilo a válvulas no se molesta en realizar funciones innecesarias y ofrece en el frontal un interruptor de encendido con la luz de control, un selector de fuente y el control de volumen.

La etapa de entrada se compone de dos dobles triodos 12AX7, los responsables de preamplificar la señal que se da a continuación, son dos dobles triodos 6SN7. Los últimos proporcionan la ganancia de tensión antes de la salida de la señal a los dos pares de 300B que constituyen la etapa de salida. La conectividad incluye tres entradas de línea RCA con conectores chapados en oro y unos bornes realmente lujosos compatibles con conectores banana y con cables de gran sección, también chapados en oro. Señalemos de paso, la compatibilidad con altavoces con impedancia de 4 Ohms y 8 Ohms, así como la capacidad de cambiar fácilmente el cable de alimentación por un modelo más audiófilo.

Al escuchar, el Consonance M100S Plus se encontrará seducido por su dulzura y su veracidad: calidez, timbres sutiles, la extensión en la reproducción de los agudos y los graves y su precisión en el ataque. El nivel de detalle, sus ricos armónicos, la calidad de la imagen estéreo y una excelente transcripción de los diversos planos de sonido que hacen que sea un modelo de neutralidad y equilibrio.

Tiene su amplificador integrado Consonance M100S Plus en su tienda Werner a un precio de 2000€ y también en la tienda online.

http://werner-musica.com/amplificadores-integrados/960-consonance-m-100s-plus.html

Music Hall MMF 9.3: seriedad con el vinilo

Los giradiscos Music Hall nacieron en 1998. Se fabrican en la República Checa, en unas instalaciones que continúan, más allá de la era soviética y después de más de 50 años de tradición, creando giradiscos de alta calidad ajenos al interés en los CDs y al creciente auge de los soportes de música digital. Llegados a 2016, cuando Music Hall ya lleva 20 años en activo, su dueño y diseñador Roy Hall, decide mantener los principios de construcción de estos dispositivos mejorando los brazos fabricándolos con carbono, actualizando la cápsulas, incluyendo un nuevo motor DC y una fuente de alimentación que los dotan de mayor estabilidad en su velocidad, además de cumplir las últimas restricciones de la UE, demostrando que todavía es posible innovar en el mundo del vinilo y la reproducción de música analógica.El Music Hall MMF 9.3 es un giradiscos audiófilo a correa con dos velocidades que emplea la exclusiva construcción de triple plinto creada por Music Hall. Unas semiesferas de sorbotane, colocadas estratégicamente, separan cada una de las tres plataformas ofreciendo una suspensión adicional y amortiguación de las vibraciones. El MMF 9.3 está disponible en lacado negro piano brillante, pudiendo elegir si se desea o no una cápsula de serie Goldring Eroica LX.

Este distintivo diseño aísla las partes más importantes en la reproducción del sonido: el plato, el cojinete principal, el brazo y la cápsula en la plataforma superior, con los pies ajustables y el cableado situado en la plataforma inferior. El motor y los controles de velocidad están aislados en su propia base amortiguada y completamente desvinculados del giradiscos. El motor DC de dos velocidades 33⅓ y 45 rpm se encuentra completamente aislado y es extraible, con los controles de velocidad en la esquina delantera izquierda del giradiscos evitando así que cualquier vibración potencial del motor o la correa afecte a la cápsula.Tiene su giradiscos Music Hall MMF 9.3 en su tienda Werner a un precio de 2299€ y también en la tienda online.

http://werner-musica.com/giradiscos/876-music-hall-mmf-93.html

Nuestros Componentes Recomendados por Stereophile 2017 Edition: Parte 2

Balanced Audio Technology Rex II: (A)
El preamplificador de línea Rex II se suministra en dos partes, no muy de acuerdo con la tradición de audio: el módulo de control del Rex II (ocho válvulas) que contiene una sola etapa de ganancia para los canales izquierdo y derecho, además de la fuente de alimentación dual-mono que lo ejecuta, mientras que el módulo de potencia (diez válvulas) contiene todo lo demás, junto con la fuente de alimentación de todo lo demás. Existen cinco entradas y tres salidas, todas ellas balanceadas, por supuesto. Los refinamientos ergonómicos abundan, incluyendo un control de balance izquierdo/derecho, un interruptor mono y un interruptor para invertir la polaridad de la señal. FK -que recuerda al lector que dos recipientes llenos con un total de 18 válvulas aportarán calidez a cualquier hogar- respondieron con entusiasmo a los cambios producidos por el BAT: “los cantantes se salían de la escena de hecho, una presencia tan realista que nunca la había escuchado en mi sistema“. Añadió que “el Rex II capturó… los susurros más suavemente susurrados, era espeluznantemente palpable“. En general, FK llegó a la conclusión de que el Rex IIextrajo de mis LPs y CDs más cosas nuevas que cualquier otro componente que he probado en años”. JA, por su parte, describió el desempeño medido de BAT como “excelente“. (Vol.39 No.1 WWW)

Bel Canto Design e.One REF600M monoblock: (A Estado Sólido)
La etapa monoblock REF600M de Bel Canto es similar en tamaño a la REF1000M de la compañía, que KR revisó en el Stereophile de marzo de 2009, pero el amplificador más reciente comercializa su sección de salida en Clase D basada en el ICEpower del amplificador anterior para el módulo en Clase D recientemente ubicuo Hypex NCore. Desarrolla 300W @ 8 Ohms y 600W @ 4 Ohms idénticos a las de la sección de la etapa de potencia MPS1 del Bel Canto Black (descrita en otra parte de esta edición de “Componentes Recomendados”). Al escribir su experiencia con las REF600M que mueven sus columnas Bowers & Wilkins 802 D3, KR observó que los monoblocks “nunca dieron signos de agotamiento con ningún tipo de música a cualquier nivel de escucha y permanecieron absolutamente consistentes en el equilibrio tonal y en la claridad“. Kal también describió el precio del amplificador como de “quedarte con los ojos abiertos“. Las mediciones de JA descubrieron una relación señal/ruido notablemente alta (109,9dB) no ponderada, una potencia de salida más alta que la especificación del fabricante, y “unos niveles impresionantemente bajos de distorsión y ruido“. (Vol.39 No.10 WWW)Siltech SAGA: Sistema de 3 partes (A Estado Sólido)
Con su arquitectura de ganancia amplificadora estructural (SAGA), los especialistas en cable Siltech tomó un nuevo enfoque para la etapa de potencia de dos partes: No es un par de monoblocks ni una división entre un amplificador y su fuente de alimentación, sino más bien una división entre un amplificador de voltaje y un amplificador de corriente. El primero, llamado V1, es un amplificador a válvula alimentado por batería que es conmutable entre los modos triodo y pentodo, mientras que el último, P1, es un amplificador de estado sólido alimentado por la red. Más inusual es la tecnología P1 Apollo Light Drive, en la que la corriente de polarización para los transistores de salida se produce mediante LED de alta intensidad en un panel solar orientado: ¡toma esto, ortodoxia! Según MF, en comparación con otros amplificadores superiores en su experiencia reciente, “los SAGA sonaba como si hubiera apretado los tensores de la tonalidad, el espacio y, sobre todo, el ritmo y el paso -el sonido era positivamente estimulante“. Pero los tensores apretados tienen su precio: “La profundidad de los sonidos fue un tanto reducida, con imágenes entre los altavoces que normalmente aparecen bien detrás del plano de los altavoces que se presentan más cerca de una línea trazada entre ellos“. Todavía y todo, MF concluyó: “Tan pronto como saqué [del SAGA] de mi sistema, comencé a extrañarlo“. Las mediciones de JA, repartidas en dos conjuntos de muestras, revelaron un desempeño “idiosincrásico”, lo que llevó a la recomendación de que “este costoso amplificador se debe escuchar con los propios altavoces del propietario.” (Vol.37 No.10 WWW)

Air Tight ATM-1S: (A Válvulas)
Entre las etapas de potencia artesanales del mundo del audio, sólo unos pocos han impresionado a AD más que la Air Tight ATM-1S, la versión más temprana de la cual fue fabricada por A & M Limited en Japón en 1987. Hoy la ATM-1S utiliza dos válvulas pentodo EL34 (configuradas como triodos) por lado, para dar 36W @ 8 Ohms. También cuenta con rectificación en estado sólido, controles de nivel de entrada de doble canal, transformadores de salida Hashimoto, un sistema de polarización de la válvula muy fácil de usar y un alto nivel de calidad de construcción (incluido el cableado punto a punto). AD encontró que la ATM-1S suena agradablemente cálido y exuberante en su sistema de bajo amperio, sin embargo, con “un sentido apropiado del impulso [musical] y unidad.” Elogió a Air Tight por sonar “fuerte y presente cuando se escuchaba en volúmenes más bajos“, al tiempo que señalaba que permaneció “equilibrado y libre de coloraciones intensas” cuando se subió de volumen. En sus mediciones, JA observó una excelente respuesta de onda cuadrada con unos tiempos de subida cortos, pero, en el lado negativo, “niveles drásticamente más altos de armónicos segundos y más altos en el canal izquierdo“, un problema que pudo haber sido causado por un válvula defectuosa o daños en el envío. AD resumió: “La Air Tight ATM-1S es uno de las pocas etapas de potencia con las que me gustaría vivir“. (Vol.37 No.11 WWW)

Bel Canto Design Black: (A)
Tentador, aunque tal clasificación puede ser, que el Bel Canto Black es más que un amplificador integrado. Este sistema de tres cajas comprende una especie de preamplificador (el ASC1) y un par de etapas monoblock tipo (el MPS1), este último operando en Clase D, ofreciendo 300W @ 8 Ohms o 1200W @ 2 Ohms. El ASC1 preparado para conexión Ethernet puede ser controlado con una aplicación iPhone; proporciona un par de entradas digitales y a través de conexiones ópticas ST, alimenta las señales digitales del MPS1 en sus resoluciones nativas, hasta 192kHz/24-bit y DSD64. El único par de entradas analógicas (RCA) del ASC1 se dirigen a un DAC interno 192/24: todo lo que pasa por el ASC1 lo hace como un flujo digital, elegible para la adaptación por una variedad de filtros digitales seleccionables por el usuario. En sus pruebas de audición, MF encontró que el Bel Canto Black ofrecía “un sonido digital más convincente todavía“, y encarnaba una mejor implementación de la tecnología de Clase D. Finalmente, “es un producto en Clase D que, aunque suena definitivamente diferente de las tecnologías más antiguas, tiene un fuerte argumento a favor de la igualdad“. JA declaró que estaba “muy impresionado por el Bel Canto Black, especialmente con su comportamiento como convertidor D/A que es efectivamente capaz de mover altavoces“. A partir de sus propias pruebas de audición, descritas en una reseña, JA anotó la habilidad de los Black para presentar detalles espaciales y sonoros. Comparando el Bel Canto con el recientemente reseñado amplificador Ayre Acoustics KX-R Twenty y MX-R Twenty, JA escribió: “Si el sistema Ayre era más simpatico con el corazón, el Bel Canto Black apelaba más a la cabeza“. (Vol.38 núms. 7 y 10 WWW)

Crystal Cable Arabesque Minissimo Diamond (soportes incluidos): (A LF restringida)
A diferencia de su hermana mayor, la Crystal Cable Arabesque -una columna en un impresionante recinto de cristal- la Arabesque Minissimo Diamond de dos vías está construida en una cabina monocasco compacta, pero de forma radical, hecha a partir de una sola pieza de polímero cargado de aluminio. Cuenta con un woofer de 6″ de papel laminado y un tweeter de 1″ de cúpula de diamante, protegido por una rejilla de corte láser. Su soporte de aluminio, sobre el cual el altavoz alcanza una altura de 38″, es integral. Con un guiño a “la elegancia intelectual de un altavoz que no es mayor de lo que debe ser“, JA describió impresionado a la Arabesque Minissimo Diamond, alabando en particular la consistente “excelente imagen y claridad” del altavoz. Dicho esto, también señaló el “balance ligeramente intermedio” de la caja. De su banco de pruebas, JA descubrió menos de la sensibilidad especificada –81 en lugar de 83,5dB– y el comportamiento en la habitación que apoyaba su impresión de un sonido de “unos medios dominantes” también declaró que el Arabesque Minissimo Diamondposee un respetable rendimiento“. (Vol.39 No.10 WWW)

 

Nuestros Componentes Recomendados por Stereophile 2017 Edition: Parte 1

Air Tight PC-1 Magnum Opus: (A)
“¿Qué tiene un precio que muchos describirían como escandaloso?” MF planteó esa pregunta al revisar la cápsula Air Tight PC-1 Magnum Opus, que combina las calidades normalmente incompatibles de muy baja impedancia (1,4 Ohm) con una salida generosa (para una cápsula de bobina móvil nominalmente baja) de 0,45 mV. Ya sea debido a esas cualidades, la PC-1 Magnum Opus deslumbró a Mikey al producirle “una descarga de energía dinámica de adrenalina”. Él señaló para elogiar su “final ultrafast y detallado”. Al final, MF respondió a su propia pregunta: “La cápsula PC-1 Magnum Opus de Air Tight justifica su precio”. (Vol.38 No.10)

Lehmannaudio Decade: (A)
AD tiende a preferir el sonido, con una toma de fono MC de un previo de fono más un transformador de step-up MC, pero se sorprendió gratamente cuando lo reemplazó por el Lehmannaudio Decade. Esta etapa de estado sólido de dos chasis ofrece una impedancia de entrada y ganancia ajustable -la última de hasta 66dB, para cápsulas de salida muy baja- y un filtro conmutable de roll-off suave. Cuando se sustituyó el transformador CineMag Sky 30 y la sección fono de su preamplificador Shindo Masseto, el Decade se presentó a AD con una claridad excepcional, colores y texturas creíbles y una fuerza “satisfactoria”: “Sí, el previo Lehmannaudio podría ser aún más explícitamente fuerte con la adición de un buen transformador… Considerado por sí solo, el Lehmannaudio es fácilmente el previo de  fono de estado sólido más impactante que he experimentado jamás “. (Vol.37 No.5 WWW)

Lehmannaudio Black Cube Statement (C)
El portador del nombre de producto más elevado de Lehmannaudio es de hecho su previo de fono menos caro: un dispositivo de estado sólido integrado en una sola caja de aluminio decididamente no de lujo. El Statement de 1,75″ x 4″ x 4,25″ofrece al usuario cuatro configuraciones de ganancia (31, 41, 51 o 61dB) y tres selecciones de impedancia de entrada (100, 1k y 47kOhm), esta última complementada donde el usuario puede insertar resistencias de carga de su elección. Se ganó a SM por la dinámica del Statement y con un sonido bastante audaz y avanzado, especialmente cuando se compara con su referencia, el más reticente NAD PP-3. Por encima de todo, SM quedó impresionado por el alto valor del Statement: “Por 350€, me parece un negocio… Dinámico y robusto, con una gran sensación de espacio. “(Vol.37 No.5 WWW)

Audiodesksysteme Gläss Vinyl Cleaner Pro:
El limpiador de vinilo totalmente automático utiliza la cavitación inducida por ultrasonido para limpiar los discos, al igual que un limpiador de joyería ultrasónico hace con las joyas. Todo el proceso de limpieza y secado es relativamente silencioso y tarda unos seis minutos. Una botella de 20ml de Audiodesksysteme sin alcohol, concentrado biodegradable limpia al menos 50 vinilos, y los cilindros de limpieza de microfibra son buenos para 500-1000 ciclos de limpieza. “El Audiodesksysteme fue la máquina de limpieza más efectiva y fácil de usar que he probado”, dijo MF. Él acabó comprando la muestra que utilizó para la reseña. FK estaba aturdido. El limpiador de vinilo no sólo limpió a fondo sus LPs, sino que mejoró significativamente su sonido, revelando los matices de largo que se encontraban bloqueados en las ranuras. “Si tu sistema estéreo cuesta decenas de miles de dólares y reproduces muchos vinilos, debes comprobarlo”. (Vol.35 No.6, Vol.36 No.9, Vol.38 No.3, Vol.39 No.1 WWW, ver la revisión de AD de la versión Pro en este número).

DCS Vivaldi 2.0: (A+)
El último sistema de reproducción digital dCS incluye el Vivaldi DAC, que puede decodificar todas las resoluciones digitales de MP3 a DSD y DXD, ofrece 10 opciones de filtro (seis para PCM, cuatro para DSD) y ofrece todas las entradas digitales distintas de Ethernet; el Vivaldi Upsampler, que puede convertir incluso los datos MP3 de menor resolución a 384/24, DSD y DXD, o cualquier formato entre ellos; el Reloj Maestro Vivaldi, que contiene dos grupos de cuatro salidas de reloj, las cuales pueden ser fijadas independientemente; y el Vivaldi Transport, una unidad SACD/CD de arranque rápido y silencioso, basada en el mecanismo Esoteric VRDS Neo de TEAC controlado por la electrónica de procesamiento de señales diseñada por dCS y capaz de hacer un upsampling de CDs a DSD o DXD. Además de la actualización de casos y cosmética, los productos Vivaldi utilizan una revisión completa de la topología Ring DAC de dCS, aumentando el rango dinámico disponible del Ring DAC y disminuyendo su fluctuación de fase. Aunque la configuración era complicada, los componentes de Vivaldi produjeron “un sonido de texturas flexibles, delicado, musicalmente envolvente lleno de color y vida”, dijo MF de la versión original. En el banco de pruebas, el Vivaldi midió magníficamente, mejorando al Scarlatti dCS en casi todos los sentidos. “¡Guau!” Dijo JA, que está trabajando en un seguimiento. (Vol.37 No.1 WWW)

DCS Rossini Player: (A+)
DCS Rossini Clock: (A+)
Con la versión actualizada del Ring DAC de dCS -que debutó en 2012, en sus caros modelos Vivaldi– el reproductor Rossini combina un reproductor de CD “Red Book” con múltiples entradas digitales y un reproductor de red UPnP. El reproductor Rossini sobremuestrea al formato DXD-PCM a 352.8 o 384kHz-y soporta DoP y DSD nativo hasta DSD128. El reproductor es compatible con Ethernet y Apple AirPlay, y a partir de la fecha de nuestra revisión, la versión más reciente de su aplicación iOS soporta la integración de Roon. Se ofrecen varios filtros de reconstrucción seleccionables por el usuario para los datos PCM y DSD; también se incluyen dos tomas de entrada word-clock (BNC), para usar con relojes externos de dCS -una filosofía de actualización que, aunque no estrictamente necesaria, ha sido encontrada por JA, en su experiencia con productos dCS anteriores, para ofrecer mejoras sonoras valiosas. Para ello, JA mejoró su muestra de revisión del reproductor Rossini con el nuevo Rossini Clock, que utiliza un microcontrolador para proporcionar, en palabras de dCS, “un resultado más estable que los osciladores de cristal oven-controlled o incluso los relojes atómicos.” JA escribió que el combo “produjo lo que fue, en general, el mejor sonido de digital que he experimentado en mi sistema”. De sus mediciones, todas las cuales incluyeron el Rossini Clock, JA escribió que el Rossini Player ofrece un rendimiento “casi tan bueno como se puede obtener de un producto de audio digital completamente moderno”. En un seguimiento, JVS describió el uso del Rossini DAC (esencialmente, un reproductor Rossini sin transporte) en lugar de su reproductor dCS Puccini: “El Rossini parecía zambullirse en el centro de la música y llevarla a casa de manera que el Puccini no podía. (Vol.39 No.12, Vol.40 No.1 WWW)

 

 

Crystal Cable Subissimo: el compañero perfecto

Al mismo tiempo que los ingenieros de Crystal Cable estaban desarrollando la Minissimo Diamond Edition, también estaban trabajando en el revolucionario sistema sub-bass que se convertiría en el Subissimo. Decididos a hacer que estos dos innovadores productos se integrasen de forma sencilla y sin problemas. Un rebaje mecanizado sutil en la base del altavoz hace que acepte una alfombrilla adaptada seleccionada especialmente, sellando el puerto de salida descendente y adaptando perfectamente la respuesta de la Diamond Edition para el uso en estantería.

La alfombrilla de goma natural aísla también acústicamente a la caja si se coloca encima del Subissimo, pero todavía se quería más control sobre la salida de las bajas frecuencias, para permitir una perfecta integración. Mediante el uso de las entradas bi-cableadas en los satélites junto con el amplificador integrado Crystal Cube, con su roll-off de baja frecuencia configurable y salidas de subgraves independientes, se ha podido crear una combinación perfecta, compacta y curvilínea. Un sistema full-range que se combina con la asombrosa integridad musical y estética de las cajas Minissimo.

En un mundo en el que los subwoofers son grandes e invariablemente feos, el Subissimo es una solución discreta, elegante y adaptable al desafío de reproducir música a gama completa en el hogar. Utilizado individualmente o en número par, se integra perfectamente con la Minissimo Diamond Edition, al igual que con la decoración de su hogar.

Pero el perfecto emparejamiento del Subissimo con la Minissimo es sólo la mitad de la historia. Así como la Minissimo Diamond Edition existe por derecho propio, estableciendo unos nuevos estándares musicales en su clase, el Subissimo también está solo, redefiniendo el desempeño del grave profundo.

El Subissimo es un sistema único de ultra-rendimiento sub-grave que es, en la tradición de Crystal Cable, típicamente innovador. A diferencia de otros sistemas de subwoofer fuertemente igualados que intentan curvar las leyes de la física, intentando exprimir cada vez más graves de cajas más pequeñas y más pequeñas (terminando con un grave de fondo que simplemente suena forzado, desprendido, procesado y antinatural) el Subissimo comunica de manera natural el volumen necesario para que trabaje y respire, por lo que su sistema con topología innovadora y la cabina con construcción en sándwich de alta tecnología se concentra en poseer elegancia visual en lugar de intentar su invisibilidad.

Los transductores de 13″ opuestos horizontalmente están dispuestos en una configuración de cancelación de fuerza, cada uno accionado por su propia etapa de potencia independiente. En lugar de utilizar la ecualización electrónica para extender las frecuencias bajas, se han compensado las no linealidades y las variaciones de los propios transductores, ajustando perfectamente sus salidas, minimizando la energía que devuelven a la cabina. El propio recinto es una construcción compuesta de una pared curvada que se sintoniza cuidadosamente, utilizando el software de modelado Comsol, para absorber y disipar la salida mecánica no deseada de los transductores antes de que pueda acumularse y retroalimentarse en la salida acústica; difuminando y distorsionando el tiempo, el tono y la información de las texturas.

Considere por un momento la importancia (y el costo) de una etapa de línea de alta calidad para el rendimiento de su sistema. ¿Cuántos de los crossovers activos utilizados por subwoofers convencionales coinciden con ese nivel de rendimiento? Pero eso es exactamente lo que debe hacer si quiere integrar con éxito su salida de graves con el resto del sistema. Es por eso que el Subissimo utiliza un crossover pasivo en su entrada, así como establecer sus transductores en las paredes de la cabina, lejos de reflexiones y refuerzos indeseados en la sala que arriesgan manchar y colorear la salida de baja frecuencia. El resultado es un sistema de sub-graves de baja coloración de inigualable neutralidad que se puede integrar perfectamente con cualquier sistema de altavoces de alta calidad, estableciendo nuevos estándares en la reproducción de baja frecuencia.

Próximamente tendrá su subwoofer Crystal Cable Subissimo en su tienda Werner y también en la tienda online.

http://werner-musica.com/subwoofers/1289-crystal-cable-subissimo.html