Balanced Audio Technology REX DAC: naturalidad en el ámbito digital

El convertidor digital/analógico Balanced Audio Technology REX DAC demuestra lo realista que puede ser la reproducción digital cuando se hace con seriedad. Las credenciales audiófilas de este instrumento de referencia surgen de una ingeniería state-of-art que se mueve tanto en el dominio digital como en el analógico. El diseño digital, de Andreas Koch, funciona a una velocidad de reloj extraordinariamente alta para permitir un filtraje más suave y menos intrusivo en la salida. El diseño analógico, de Victor Khomenko, se basa en una etapa de salida a válvulas a alta corriente que ella sola superaría el rendimiento de la mayoría de los preamplificadores de referencia a válvulas. El matrimonio de estos dos diseños transmiten la interpretación más natural y analógica de las grabaciones digitales.

 

La etapa de salida analógica del REX DAC continúa con el enfoque purista de Balanced Audio Technology al utilizar la retroalimentación negativa cero para lograr los objetivos en obtener un ancho de banda amplio y linealidad circuital. No se utilizan buffers en ningún sitio de la ruta de la señal. El REX DAC presenta una etapa de salida a alta corriente con un total de seis válvulas 6C19. Un par de válvulas 6C19 sirven como fuente de energía para la fuente de alimentación Unstage™ de elegante diseño. Al igual que en el preamplificador REX II, el REX DAC emplea transformadores de núcleo amorfo para el acoplamiento de salida. No existen condensadores en la ruta de la señal.

El objetivo de BAT para el REX DAC ha sido crear la más convincente reproducción natural procedente de la fuente musical. Los filtros que proporcionan una percepción de falsa excitación en la reproducción musical no tienen cabida en el diseño del REX DAC. En cambio, el módulo DAC patentado trabaja a una velocidad de reloj ultra alta empleando filtros personalizados para reconstruir la señal analógica de una manera que complementa específicamente a la exclusiva etapa de salida a válvulas a alta corriente del REX DAC.

Elac Miracord 70: purista y asequible

Con el nuevo Elac Miracord 70 la marca amplía el grupo de productos de platos giradiscos.
Este es un importante paso para obtener un exitoso regreso al mundo del vinilo.

El Miracord 70 se puede considerar como purista, pero no en el sentido de su sencillez, sino en el sentido de centrarse en lo esencial.
Éste se enfoca deliberadamente en la reproducción musical poniendo el vinilo y su contenido en primer plano, con un aspecto extremadamente elegante.

Constituyendo la base encontramos un chasis realmente sólido fabricado en MDF y acabado en una superficie negra brillante.
La transmisión se realiza a través de correa, dando el giro  un motor síncrono desarrollado por la firma Premotec.
El Elac Miracord 70 porta un plato de vidrio de 2,6 kg con una esfera de cerámica como elemento central en el eje, este diseño logra un funcionamiento suave y una muy alta insensibilidad a influencias externas.

El nuevo brazo  ha sido diseñado según los estándares DIN e IEC y garantiza un error de seguimiento mínimo. Utiliza en su fabricación diferentes materiales como aluminio y acero, viene con un contrapeso a escala y un mecanismo antideslizante que permite un ajuste conveniente de la fuerza según la cápsula instalada.

El brazo viene dotado por una cápsula que ya conocemos, la Audio-Technica® AT95, una cápsula todoterreno en todos los términos.

Encontrará el plato giradiscos Elac Miracord 70 en su tienda Werner y también en la tienda online de nuestra web:

http://werner-musica.com/giradiscos/1674-elac-miracord-70.html

Elac Adante: potencia y refinamiento

Después de la rendición del mundo audiófilo con las series entry-level Debut y Uni-Fi, ELAC asumió la misión de crear uno de sus cajas más ambiciosas hasta la fecha. Al respecto, ha dicho el ingeniero jefe de ELAC Andrew Jones: “Con Adante, lo que estamos tratando de hacer es aportar un producto excelente a un nuevo nivel de precio“.

Adante redefinirá el concepto de lo que es posible lograr con una caja económica. El diseño avanzado de las Adante comienza con una cabina construida con precisión en la que se implementa la tecnología de graves Interport-Coupled Cavity para poder explotar el rendimiento de los nuevos transductores de graves activos y pasivos. La inherente superioridad de esta solución de diseño logra ofrecer unos graves más auténticos y realistas. Un complemento de los transductores de baja frecuencia personalizados de la Adante es un midrange/tweeter concéntrico completamente nuevo, una maravilla con un sonido natural, diseñado expresamente para la serie Adante. Para asegurarse de que son tan bellas como su sonido, cada cabina de la Adante presenta un acabado de gran calidad en blanco brillante, negro brillante y nogal. La parte frontal  de cada cabina es un elegante deflector frontal en aluminio para una máxima rigidez, contorneado para asegurar una dispersión óptima de cada transductor.

La columna Adante AF-61, la caja de estanteria AS-61, el canal central AC-61 y el subwoofer activo ASW-121 representan un diseño de “hoja en blanco” exclusivo de ELAC, donde las soluciones técnicas, la ingeniería de precisión y una artesanía superior se unen para crear un impresionante trío de altavoces que suenan y parecen algo único en el mundo.  Una prueba más de que ELAC es la vida en el sonido.

Pylon Audio Emerald HF: la columna Emerald según HighFidelity

Como destacado de esta semana en la portada de nuestra web, revisitamos una columna que la consideramos con “características hiend” y que fue diseñada siguiendo las directrices del prestigioso editor del magazine HighFidelity, Wojtek Paculy.

La idea de crear una edición limitada de las columnas Emerald según la preferencias musicales del señor Wojtek Pacuły (editor en jefe y mago de “HighFidelity“) se estableció hace más de un año, exactamente en el 2015. Estas columnas han sido fabricadas de acuerdo con un diseño basado en los transductores de gama media-grave de Pylon Audio. Este transductor de medios es mejor y más matizado, requiriendo un mejor “ajuste” para mostrar todas sus ventajas.Los trabajos se llevaron a cabo en el período inicial cuando se diseñaba la modalidad estándar de la Emerald, como el caso de toda la estructura. Esto significa que la medición de los conceptos de la cabina, el transductor, las simulaciones y la construcción se basaban en diferentes tipos de cabinas con el objetivo de conocer los puntos fuertes de los transductores electroacústicos por una aplicación dada. Fue considerable el tiempo del proceso de “ajuste fino” del altavoz PSW 17,8 CA, en la transición entre el 2015/2016 se produjeron en la fábrica unos 70 prototipos diferentes del transductor. Al diseñar el altavoz se ha utilizado el software Loudsoft, sin su trabajo de diseño esto hubiera llevado mucho más tiempo.Después del ajuste en términos de fase y amplitud, la cámara de resonancia y la alineación inicial comenzó el ciclo estándar de escucha. Al igual que con otras construcciones de sistemas de otras marcas se compararon con otro sonido ofrecido por Pylon Audio, que en el caso de la Emerald HF significaba monitorearla junto con la línea Diamond 25 y 28. Además, se comparó el conjunto con varios sistemas domésticos en diferentes situaciones, este tipo de pruebas se realizan en cuanto al registro de la versatilidad del kit y la posibilidad de su cooperación con distintos componentes electrónicos.

En la redacción final de la Emerald HF se han inspirado en los excelentes monitores M40.1 de Harbeth, que constituyen el sistema de referencia del Sr. Wojtek Pacuły. La primera premisa al supervisar los monitores británicos les llevaron a modificar el altavoz de graves-medios; los cambios que se llevaron a cabo fueron dentro de la estructura de la bobina del altavoz. En la nueva versión se ha logrado obtener un sonido más completo y suavizado mejor sin resonancias en el extremo de la banda, procesada por el altavoz PSW 17,8 CA.

Preferencias de sonido del Sr. Wojtek Pacuły:
“(…) Para mí en el sonido el asunto más importante es la saturación del color, la dinámica y la liquidez (coherencia). Con estos elementos fluye todo lo demás y es necesaria su aplicación, resolución y selectividad. Pero yo no estoy buscando la misma resolución y selectividad, ya que no tiene sentido. estoy buscando una verdad en la música y las emociones que van a estar conmigo de manera elevada. Si usted se sienta delante de las columnas tal vez sienta sólo curiosidad, tal vez incluso respeto, pero si en mí no se enciende nada, significa que algo en ellas, en mi mente, me falta (…)“.

Encontrará sus columnas Pylon Audio Emerald HF en su tienda Werner y también en la tienda online de nuestra web:

http://werner-musica.com/columnas/1215-pylon-audio-emerald-hf.html

Luxman L-590AX II: mejorando la excelencia

El L-590AX MK II se basa en décadas de experiencia en el diseño de amplificadores, por parte de Luxman, para ofrecer una combinación exquisita de una rica expresión sonora, detalles sutiles, un amplio ancho de banda y un gran entusiasmo dinámico. La salida estéreo tiene una potencia de 30W por canal @ 8Ω y 60W por canal @ 4Ω.

Con el fin de alcanzar este nivel de potencia sin tener ningún compromiso sonoro, Luxman ha implementado su drive circuit ODNF 4.0 utilizando una estructura push-pull THREE-parallel con tres etapas Darlington. Un “transformador de potencia de máxima eficiencia” de Luxman, tipo EI con una potencia de 615VA, forma el corazón de la fuente de alimentación del amplificador, con una abundante regulación que garantiza una respuesta inamovible a cualquier fluctuación de carga. Un conjunto de condensadores de gran capacidad (40,000μFcontribuyen a la competencia del L-590AXII de poder entregar instantáneamente potencia de forma instantánea pero manteniendo un control firme, además del diseño de transmisión de baja impedancia del amplificador, los componentes cuidadosamente seleccionados y personalizados y trayectorias de señal cortas y optimizadas hacen que ofrezca la máxima pureza sonora.

Comparado con el L-590AX I, que tenía solo un conjunto de 4 condensadores, el L-590AX II tiene 8 en total, 4 para cada canal derecho e izquierdo. Por lo tanto, el L-590AX II tiene la misma configuración que el M-700u de Luxman. De forma similar, mientras que el L-590AX I tenía 4 placas de salida, el L-590AX II tiene 8 placas de salida. El L-590AX II ahora puede manejar cargas de altavoz aún más difíciles con mucha más facilidad.

Pronto en su tienda Werner el amplificador integrado Luxman L-590AX II y también en la tienda online de nuestra página web:

http://werner-musica.com/amplificadores-integrados/1654-luxman-l-590ax-ii.html

JPS Labs Superconductor Q Interconnect: flexibilidad sonora

Creemos que los cables JPS Labs son únicos por diversas razones y la más notable de ellas es el propio conductor: nada de plata, nada de cobre (aunque si factores en la mezcla), pero si aluminio recubierto en gran medida con cobre de alta pureza. Este cóctel conductor está totalmente protegido por un tubo de cobre corrugado de alta pureza, que funciona como trayecto de retorno. Se termina con una cubierta de vinilo negro que posee propiedades refrescantes, las cuales los audiófilos lo agradecerán.

12341353_413815178817530_3549786054857929751_n


El conductor es de aproximadamente de calibre 14, y el mismo cable se usa tanto para las interconexiones como para los cables de los altavoces, el último de los cuales utiliza dos pares trenzados. JPS Labs en su serie Superconductor Q utiliza una configuración de trenzado cuadruple de sus conductores de Aluminoy con un doble blindaje diseñado específicamente para evitar la fuga de ruido entre los conductores, así como radiaciones de fuentes externas. Así que cuando se cablea con cables JPS Labs Superconductor Q, en realidad está utilizando el mismo cable a través de su sistema.

super_q_3

JPS Labs siempre se basa en diseños anteriores, y el “Q“es una prueba de su interminable búsqueda para estar en la cima del state-of-art. Prestando piezas de su ingeniería de diseño de la carísima Serie Aluminata y el último diseño de los conductores Alumaloy, el nuevo Superconductor Q puede hacer música como ningún otro dentro de su rango de precio.

12308248_413815165484198_323980535590083947_n

Encontrará el cable JPS Labs Superconductor Q en su tienda Werner y también en la tienda online de nuestra página web:

http://werner-musica.com/cables/778-jps-labs-superconductor-q-interconnect-1-m.html

http://werner-musica.com/cables/786-jps-labs-superconductor-q-balanced-075-m.html

Absolare 845 Signature Single-Ended Triode: riqueza en timbres, color y calidez

La etapa de potencia Absolare S.E.T. (single-ended triode) tiene la capacidad de poder reproducir su música con velocidad, contraste, cuerpo y presentación realista de los instrumentos. Los triodos single-ended son tradicionalmente conocidos por su rango mágico en los medios, sin embargo, la robustas capacidades del Absolare S.E.T hacen que su magnífico rendimiento sea único entre las etapas de potencia single-ended.

Absolare es capaz de aportar estas cualidades: dinámica, control de graves y la resolución armónica más alta posible a la topología triodo single-ended de forma coherente. Además, Absolare redefine la percepción de potencia también. Unos verdaderos 52W, si se aplican correctamente, son suficientes para manejar una amplia gama de altavoces. No es solo el diseño eléctrico sino también la calidad de los componentes utilizados para implementar dicho diseño lo que ayuda a asegurar que el oyente escuche una presentación real de la actuación musical. Aproximadamente el 80% de los componentes de potencia y de la señal son fabricados a medida por Mundorf. Además, nos dimos cuenta de que los mejores zócalos para las válvulas 845 están hechas en Japón, y las resistencias con un sonido más natural también están fabricadas por una empresa especializada en Japón. Los transformadores se fabrican a medida para Absolare después de años de investigación y desarrollo en Europa.

La etapa Absolare 845 S.E.T. se encuentra alojada en dos chasis a juego con la clásica construcción monoblock. El chasis de aluminio de 3 mm cortado a láser y soldado con precisión recubierto con paneles de fibra de alta densidad revestidos en cuero para minimizar las resonancias mecánicas. Los transformadores de la fuente de alimentación y las salidas de los altavoces están aislados en unos envases de metal rellenos de epoxy para minimizar la vibración y las interferencias magnéticas. Para apoyar toda la estructura se utiliza una placa base en aluminio de 5 mm de espesor que proporciona una base estable para los pies. Los componentes internos van montados en una gruesa placa de aluminio atornillada al chasis. La placa superior maciza tiene más de media pulgada (14 mm) de espesor donde se montan todos los componentes críticos. Esto es preferible a la práctica común el tener un panel frontal muy grueso solo para soportar los indicadores LED de encendido mientras todos los componentes de la señal están montados en PCB finas. Todos los conectores de señal son de cobre-telurio chapados con una aleación de plata/oro. Los terminales de los altavoces son de cobre plateado con los cilindros exteriores de polietileno para minimizar la masa del conductor. Todos los zócalos de las válvulas son de teflon™ puro con los contactos en cobre chapados en oro.

La serie Signature que es la que aquí tenemos es un paso significativo por encima de la serie Passion. Dentro de la ruta de la señal se utilizan condensadores emparejados CAST seleccionados por Duelund junto con el cableado Echole’s Signature. Las válvulas driver N.O.S. se eligen cuidadosamente para alinearse con este nuevo nivel de pureza. El sonido se describe como mejorado en términos de naturalidad, coherencia, con un sentido muy convincente de realismo y comunicación emocional.

Podrá encontrar la etapa de potencia Absolare 845 Single-Ended Triode Signature en su tienda Werner y también en la tienda online de nuestra web:

http://werner-musica.com/etapas-de-potencia/1636-absolare-845-single-ended-signature.html

Shanling M1: el reproductor portátil entry-level con DSD

Quizás la marca china Shanling no sea muy conocida dentro del mercado audiófilo, pero fabrica productos HiFi de gran calidad y en sonido muy apreciados dentro del mundo de la alta fidelidad en la zona asiática. Shanling Audio fue fundada en 1988 en China. Shanling diseña y fabrica una amplia gama de productos de audio de alta fidelidad gracias a su impresionante infraestructura y enorme inversión en R&D . Los productos de Shanling incorporan diseños basados en válvulas y estado sólido.

Con 25 años de experiencia. La marca Shanling también se ha lanzado al mercado de los DAP (reproductores de audio digital) con su primer reproductor portátil, el DAP M1 con Bluetooth 4.0 APTX de alta fidelidad. El Shanling M1 está preparado para ofrecerle una impresionante amplitud de características en un paquete compacto y ergonómico.

El deseo de la marca es que el Shanling M1 le aporte una experiencia íntima, transcendente y singular. El Shanling M1 mantiene un sonido neutral, puro y con mas cuerpo que sus competidores. El potenciómetro ALPS que incluye el Shanling M1 le asegura un sonido fiel al original, además el DAP utiliza un convertidor de AK4452 a 192kHz/32-bit de última generación y una salida de auriculares MAXA97220 de alto rendimiento cuyo resultado es de una gran musicalidad. Es el compañero ideal para su audio portátil, este reproductor le ofrece la posibilidad de reproducir prácticamente todos los archivos de audio en PCM de alta resolución hasta 192kHz/32-bit o en DSD64 y DSD128, para que disfrute de una experiencia completa y en alta fidelidad.

Los expertos de Shanling han creado un DAP con diseño ergonómico, pensando en su comodidad y construido con tecnología punta para ofrecerle la mejor calidad. El Shanling M1 tiene un diseño simple y elegante, ofreciendo un sonido de calidad audiófila excelente en un tamaño de bolsillo. La pantalla del Shanling M1 es de cristal, construida para ofrecerle una alta resolución y densidad de pixeles, para que tanto como sus oídos, su vista también pueda disfrutar.

Uno de los deseos de la marca es ofrecerle un producto que se adapte a sus auriculares. Con este objetivo en mente, el Shanling M1 le permite un ajuste de ganancia, para que pueda ajustar la potencia de salida de su música dependiendo del auricular que utilice. Por si fuera poco, el Shanling M1 es un DAP que incluye un puerto USB DAC para que lo pueda conectar perfectamente a un amplificador DAC. Esta función permite al Shanling M1, junto a un amp DAC, que su música pueda ser tranquilamente transformada en una salida apta para conectarlo a cualquier tipo de auricular.

Olvídese de los cables, y desenrede su vida con la opción Bluetooth que ofrece el Shanling M1. Incluye el protocolo APTX para asegurar la calidad de sonido de alta fidelidad, un beneficio no elimina al otro. El Bluetooth puede ser utilizado con su altavoz Bluetooth favorito para disfrutar de su música en alta calidad. Igualmente podrá disfrutar de una reproducción inalámbrica conectando su Shanling M1 con un auricular Bluetooth sin problema. El Shanling M1 con la opción inalámbrica y junto a su brazalete deportivo lo hace perfecto para acompañarle en tus actividades deportivas. Como sabemos que no hay limites a su pasión, con la batería 950mAH del Shanling M1 podrá disfrutar de 9 a 10 horas de funcionamiento sin interrupciones.

Podrá encontrar el Shanling M1 en su tienda Werner y también en la tienda online de nuestra web por 139€:

http://werner-musica.com/audio-portatil/1632-shanling-m1.html

 

Graham Audio BBC LS5/8: we love the British

Volvemos a revisitar la caja Graham Audio BBC LS5/8, caja hecha con todo el cariño y la alta ingeniería de los alma mater Paul Graham, fundador y CEO, y Derek Hughes ingeniero y diseñador de la marca. Veamos en detalle la LS5/8.

La caja BBC LS5/8 es el diseño del buque insignia de la BBC, fue desarrollado debido a la necesidad de niveles de presión de sonido más altos, una mayor transparencia y consistencia que el envejecido LS5/5 ofrecía. Este fue el primer altavoz BBC que utilizaba un diafragma de polipropileno que al ser más ligero que Bextrene, ofrecía una mayor eficiencia y una menor coloración. Una cuidadosa investigación en el perfil del cono permite a la unidad trabajar con éxito en el rango medio.

GrahamAudio_LS5-8_150910-0281

Después de muchos meses de desarrollo intensivo, la Graham Audio BBC LS5/8 refina mucho más allá el concepto. Diseñado conjuntamente entre Derek Hughes, Volt Altavoces y fabricado bajo licencia en el Reino Unido, ésta cuenta con una unidad única de medios/graves de 12 pulgadas casado con el mismo tweeter Audax de 34 mm que se utiliza en la BBC LS5/9.

378015_orig

El diseño conserva la misma claridad en medios y equilibrio de la BBC LS5/9, pero ofrece una mejor respuesta en graves y una mayor autoridad a alto nivel en salas más grandes. La continuidad de la calidad del sonido entre los dos diseños significa que los ingenieros pueden moverse con total confianza entre dos cajas diferentes durante el proceso de grabación y masterización.

4948806_orig

La BBC LS5/8 fue concebida originalmente como un diseño activo, pero Derek Hughes ha diseñado un filtro pasivo que mejora en gran medida la resolución y la imagen del diseño original al tiempo que se ajustan a la exigente licencia de la BBC.

355920_orig

La BBC LS5/8 es una caja de dos vías reflex loading con una sensibilidad de 89dB y una impedancia nominal de 8 Ohm.

ls58_rear

Tiene la caja Graham Audio BBC LS5/8 en su tienda Werner y también en la tienda online de nuestra web:

http://werner-musica.com/estanteria/1087-graham-audio-bbc-ls58.html

Kudos Audio Cardeas C10: la hermana pequeña se revela

La Kudos Cardeas C10 es una caja de estantería y es la pequeña de la línea Kudos. La C10 posee un transductor de agudos de un muy alto nivel, por no decir fantástico. Este tweeter es de cúpula de tela Crescendo K2 de 29 mm, que está impulsado desde una matriz de seis imanes con una cámara trasera de aleación moldeada, basado en la legendaria (y justificadamente costosa) unidad Crescendo de los especialistas noruegos SEAS, pero SEAS lo ha desarrollado de una manera más exclusivamente para Kudos. Podemos decir con seguridad que es uno de los mejores tweeters del mundo, con una capacidad inigualable para reproducir con precisión las altas frecuencias sin emborronamientos en los detalles y sin compresión.

El transductor de medios/graves es una unidad de 18 cm montada en un chasis moldeado para una gran estabilidad  incorporando un cono de papel recubierto, que ofrece el manejo de la alta potencia con unos bajos limpios y una respuesta en frecuencia muy suave.

Al igual que con todos los altavoces Kudos, los dos transductores se combinan cuidadosamente para integrarse perfectamente entre ellos, requiriendo un solo divisor de frecuencias sencillo de bajo orden que asegura una interacción eléctrica mínima con la señal y reduce los errores de fase, la borrosidad y otros efectos no deseados. Para habilitar completamente un mejor rendimiento del excelente tweeter, los componentes del crossover son de alta calidad incluyendo condensadores hechos específicamente para Kudos by Clarity Caps con las tolerancias más altas posibles.

La cabina de 12 litros con puerto reflex está construido en MDF de alta densidad de 18 mm elegido específicamente por sus propiedades acústicas. Internamente, la cabina está amortiguada y reforzada de manera óptima para minimizar las resonancias. Externamente, está terminada bellamente con una selección en chapas de madera auténtica o con pintura blanca satinada. Ambos tranductores están cuidadosamente montados al ras de la cabina y la rejilla está sujeta por imanes para mantener un aspecto cuidado.La sencilla impedancia a 8 Ohm significa que la C10 funciona sin esfuerzos con una amplia gama de amplificaciones tanto de válvulas como de estado sólido.

“El extremo superior de la C10 es sublime… Los detalles fueron reproducidos impecablemente”

“Las líneas de graves fueron claras y bien definidas, con excelentes niveles de detalle y con diligencia rítmica”  HiFi World.