LUXMAN D-10X: precisión, sensibilidad y musicalidad

Bienvenidos a la máxima expresión en la musicalidad. El nuevo reproductor insignia de LUXMAN de SACD / CD, el D-10X, se basa en la brillante herencia de su aclamado D-08u, agregando más capacidades de reproducción, la última tecnología en conversión, un mecanismo robusto y reforzado y una delicada etapa de salida analógica.
Presentando el LxDTM-i, mecanismo de transporte original de disco de LUXMAN (mejorado).
También se presenta en estreno mundial el convertidor digital-analógico MUS-IC™ BD34301EKV de ROHM Semiconductor.
Se presenta también el ODNF-u – Only Distortion Negative Feedback (retroalimentación negativa solo distorsión (definitiva)) – en una amplificación de salida completamente balanceada.
Bien fundamentado en los principios fundamentales y dotado de la tecnología mecánica, digital y analógica más avanzada, el LUXMAN D-10X abre el telón en la escena sonora definitiva.

Para minimizar incluso las distorsiones más leves provocadas por la vibración y la resonancia, se actualiza la unidad para el disco, creando un mecanismo original de transporte de disco LxDTM-i – LUXMAN (mejorado). Cerrando el variador en los laterales de aluminio siendo de 8 mm de espesor que se extienden hasta los paneles frontal y posterior, más una placa superior de acero de 5 mm de espesor. Para mayor protección, el sistema de montaje físico forma una estructura integrada que soporta el marco lateral. Junto con un mecanismo de lectura de disco mejorado, el resultado es una reproducción de un orden completamente superior.

El D-10X marca el debut de uno de los mejores convertidores D / A del mundo, el MUS-IC™ BD34301EKV de ROHM Semiconductor. Utilizados en una configuración mono dual, estos convertidores combinan especificaciones de primer nivel con un impresionante conjunto de refinamientos a nivel de silicio. MQA (Master Quality Authenticated) tecnología británica galardonada que ofrece el sonido de la grabación maestra original. El reproductor incluye MQA, que le permite reproducir MQA-CD, así como archivos de audio MQA de hasta 24-bit transferidos a través de las entradas USB, óptica y coaxial.

En sus años de desarrollo de amplificadores ODNF han dado como resultado el ODNF-u, retroalimentación negativa de solo distorsión (definitiva), que se estrena en el D-10X. Esta configuración completamente balanceada maximiza la precisión de detección de errores, minimizando la distorsión. Notará una energía expresiva mucho mayor con una microdinámica mejorada en todo el espectro de audio, especialmente en las frecuencias más altas. La escena también logra una forma de onda natural y suave sin los filtros de salida convencionales. El secreto es el procesamiento de 3 bandas con un filtro de primer orden gradual y personalizado dentro de los circuitos. Los circuitos excelentes merecen un chasis fuerte. Para proteger la señal analógica de cambios en la impedancia de tierra y los campos magnéticos, el D-10X incorpora un chasis compuesto sin bucles. Bien blindado, el chasis también es eficaz para bloquear el ruido digital.

Además de CD y SACD de dos canales, el D-10X reproduce una sólida selección de formatos de archivo a través de entradas USB y el software gratuito para ordenador LUXMAN Audio Player. Disponible para Mac OS® y Windows®, el software descodifica archivos WAV, FLAC, MP3, DSF, DSDIFF, ALAC y AIFF. La entrada USB acepta señales PCM con un muestreo de hasta 768kHz y cuantificación de hasta 32-bit más señales DSD con un muestreo de hasta 22,4MHz / 1-bit. Las entradas coaxiales y ópticas admiten audio digital PCM de hasta 192kHz.

Además de las transferencias de archivos convencionales a velocidades de bit fijas, la entrada USB admite dos modos de transferencia de archivos de audio de alta resolución Bulk Pure Enhanced Technology® (Bulk Pet®). Esto optimiza el empaquetado y la entrega de datos al convertidor, facilitando la carga de procesamiento tanto para la CPU del host como para la CPU del dispositivo. Esto a su vez reduce la carga de trabajo entre la lectura y la reproducción, mejorando la estabilidad de la reproducción y la calidad del sonido.

El LUXMAN D-10X tiene un diseño limpio y discreto acabado en aluminio cepillado y viene con el control remoto de aluminio RD-29 correspondiente. La pantalla fluorescente del panel frontal tiene un modo de zoom para facilitar la lectura desde la posición de escucha ideal.

T+A MP 8: streamer, reproductor de CD, Bluetooth, tuner…

El T+A MP 8 tiene un aspecto menudo y discreto. A primera vista, un observador casual puede pensar que es solo un reproductor de CD clásico, pero sus verdaderas capacidades se extienden mucho más allá. Este reproductor de múltiples fuentes alberga un mecanismo de CD de primera clase; un sintonizador digital de alto rendimiento que ofrece reproducción de FM, FM-HD y DAB +; un módulo de streaming Bluetooth de alta calidad para recibir música desde dispositivos móviles, un cliente de streaming con radio por Internet y servicios de música para la conexión a la red doméstica a través de LAN y WLAN, modo maestro USB y transmisión HD más una placa de conexión digital con entradas para fuentes externas (dos modos de dispositivo USB y tres HD-S/PDIF). La amplia gama de conexiones permite que equipos externos exploten al máximo el excelente procesamiento de señal de la máquina.
Tenga en cuenta: el MP 8 no es un ordenador; es un dispositivo de audio de alta gama que incorpora funciones complementarias diseñadas para garantizar que todas las fuentes digitales modernas se puedan utilizar, reproducir y procesar en un convertidor D / A con la mejor calidad posible.

El MP 8 puede proporcionar cualquier conversión con datos de audio de alta calidad (hasta 192kHz) a través de su salida S/PDIF, pero la combinación perfecta es el DAC 8 DSD. Las salidas SYS OUT y DAC 8 LINK se utilizan para intercambiar datos de control y transmitir señales de audio con un enrutamiento óptimo al DAC 8 DSD. Cuando se usa la aplicación T+A, todo el sistema Serie-8 se controla a través del MP 8.
El MP 8 le ofrece una experiencia sorprendente en la reproducción del sonido y aprovecha todo el potencial de las fuentes de música digital.

T+A fue uno de los primeros fabricantes de gama alta en instalar fuentes digitales en sus reproductores de CD. Esta fue una idea inusual, pero ahora puede verse como un enfoque coherente y lógico. Llamamos a estos dispositivos Multi Source Players, y todas sus series High-End ahora los incluyen. Se pidió a los ingenieros de diseño que integraran cinco fuentes digitales de alta calidad en el caso de la “pequeños” de la gama de la Serie 8, y esto representó un desafío particular para ellos.
La primera fuente es un mecanismo de CD de alta calidad con tiempos de acceso muy rápidos, y con corrección de errores extraordinariamente buena. Aunque el CD ha sido reemplazado en gran medida por el contenido en streaming, está muy claro que muchos aficionados aún albergan el deseo de poder reproducir CD’s. Han desarrollado un mecanismo de disco con un diseño mecánico afinado y con suspensión flotante. Apenas encuentra espacio en el pequeño chasis del MP 8.

La segunda fuente digital del MP 8 es el cliente de streaming (SCL), que toma la forma de una placa de procesador con capacidad de red diseñada teniendo en cuenta el rendimiento de sonido de los audiófilos. Cuenta con puertos en modo maestro USB, así como puertos WLAN y LAN. La placa crea una conexión de alta calidad a redes e Internet, y es capaz de transmitir datos de audio utilizando UPnP con una calidad de hasta HD (192kHz/24-bit). Encontraron una solución informática estándar, ya que sus señales de interferencia de alta frecuencia habrían tenido un efecto adverso en la calidad del sonido.
El SCL es un desarrollo T+A y admite formatos de alta resolución, servicios de música y servidores de medios, e incluye el conveniente servicio de radio por Internet accesible sin costo alguno.
El sintonizador digital es la tercera fuente digital del MP 8. Las etapas totalmente digitales de frecuencia intermedia (IF), demodulación y descodificador estéreo aseguran que el sintonizador ofrezca una calidad de sonido excepcional. Tiene excelente sensibilidad, alta atenuación en diafonía y márgenes de sobrecarga, y suena excelente cuando se utilizan sistemas de cable y antena. El sintonizador ofrece servicios de radio FM, FM-HD y DAB +, y ofrece radiotexto, preajustes y varias funciones complementarias según el servicio seleccionado.
Un módulo receptor Bluetooth de alta calidad forma la cuarta fuente digital. Su propósito es transferir archivos de música desde dispositivos móviles con una calidad muy alta utilizando la tecnología aptX®. Este proceso permite transferir datos, como archivos FLAC sin comprimir, incluso utilizando el ancho de banda limitado disponible con un enlace de radio Bluetooth.
La quinta fuente digital es la placa de conexión digital con tres entradas digitales. Esto se utiliza para conectar cualquier fuente externa, como descodificadores, unidades, grabadoras digitales y reproductores, con calidad HD. La salida digital S/PDIF sin fluctuaciones permite la conexión de cualquier convertidor D / A externo.

https://www.werner-musica.com/lectores-de-cd/2502-ta-mp-8.html

Exposure XM-CD: el CD sigue muy vivo

En 2017, Exposure Electronics lanzó la serie ‘XM‘ de componentes de alta fidelidad, que incluía una previo de fono, un amplificador integrado, un preamplificador de línea, etapas de potencia monofónicas y un amplificador para auriculares. Gracias a la petición de los usuarios, la línea XM cuenta también con un reproductor de CD que ha recibido el Hi-Fi+ Disc Player of the Year 2019.

El formato Exposure XM de anchura media se puede usar como un reproductor de CD completo, o únicamente como un transporte de CD conectado a un preamplificador o a un amplificador integrado gracias a su DAC (24-bit) y a sus salidas digitales coaxial y óptica.

De cualquier manera, el usuario no tendrá que introducir sus CD dentro de una ranura o bandeja deslizable. En su lugar, deberá colocar el CD en el mecanismo de carga superior que posee una tapa deslizante y viene con una abrazadera magnética. ¿El tacto de tocar un disco de vinilo? Pues no estará muy lejos.

Exposure implementa ingeniería para obtener la calidad de sonido óptima en su diseño. Ha incluido un reloj de referencia de cristal y un regulador de fuente de alimentación dedicado para las etapas de transporte y audio, asegurando un bajo rendimiento de fluctuación de fase.

Un gran transformador de potencia toroidal con devanados separados para el mecanismo de transporte de CD y las etapas de audio, la carcasa de aluminio y el panel frontal extruido ayudan a controlar la resonancia no deseada. La pantalla del CD también se puede desconectar con el mando a distancia suministrado.

El XM-CD en breve:

  • Chip DAC PCM1716 de 24-bit equipado para proporcionar resoluciones elevadas
  • Optimizado como transporte utilizando un mecanismo de carga superior
  • La pantalla de CD se puede apagar con el mando a distancia para mejorar la calidad del sonido
  • Circuito de salida de audio optimizado con múltiples etapas de regulación en la alimentación
  • Transformador de potencia toroidal masivo con bobinados separados para el mecanismo de transporte de CD y las etapas de audio.
  • Reloj de cristal de referencia y regulador de fuente de alimentación dedicado para el transporte y etapas de audio para garantizar un rendimiento de jitter bajo y una alta estabilidad
  • PCB de doble cara de alta calidad para un diseño óptimo y transparencia
  • Carcasa de aluminio y panel frontal extruido para controlar las resonancias y campos electromagnéticos
  • Mando a distancia
  • Disponible en negro o titanio

https://www.werner-musica.com/lectores-de-cd/2460-exposure-xm-cd-player.html

Luxman D-N150: resistiendo y adaptándose a los nuevos tiempos

Como parte de la NeoClassico II Series de LUXMAN, el reproductor de CD compacto D-N150 combina un diseño audiófilo sin parangón con una flexibilidad excepcional. El audio bona fides (de buena fe ) incluye un chasis de aluminio de 5 mm de espesor, con componentes internos seleccionados mediante exhaustivas pruebas de audición. La flexibilidad toma la forma de entradas digitales coaxiales, ópticas y de USB para la conversión de archivos de audio de alta resolución a un sonido analógico magnífico y sin restricciones.

El D-N150 porta el mismo transporte de CD que el muy respetado D-380 de LUXMAN. Las piezas probadas cuidadosamente incluyen el transformador de alimentación, los condensadores de filtrado, los diodos de barrera Schottky y el cable de cobre libre de oxígeno (OFC) de LUXMAN. El convertidor digital a analógico PCM5102A de Texas Instruments ayuda a entregar una relación señal / ruido de 110dB, presentando la música con un fondo muy cercano al silencio absoluto.

Podrá aprovechar el convertidor digital a analógico integrado del D-N150 para reproducir fuentes externas. Las entradas coaxiales y ópticas aceptan señales S/PDIF de hasta 192kHz/24-bit, mientras que la entrada USB acepta señales PCM procedente de su ordenador personal de hasta 192kHz/32-bit. El D-N150 es el primer producto LUXMAN que admite la transmisión Bulk Pet®*, además de la transferencia USB asíncrona convencional. Esto logra un sonido excepcional al reducir la carga de procesamiento en el DAC. La salida óptica le permite usar el D-N150 como un solo concentrador DAC. *(Bulk Pet® es una marca registrada de INTERFACE Co., LTD).

El mando a distancia de aluminio se sentirá cómodo en su mano. Este mando no solo funciona con el reproductor digital D-N150 sino también le servirá para controlar el volumen en el amplificador SQ-N150.

https://www.werner-musica.com/lectores-de-cd/2412-luxman-d-n150.html

dCS Vivaldi One presente en el HiFiLive Show

Los próximos días 25, 26 y 27 de Octubre asistiremos a uno de los eventos más importantes que han sucedido en el mundo del High-End en España. Como dice la reseña de HiFiLive Magazine, “HiFiLive Show nace debido a la necesidad que tienen tanto distribuidores, tiendas y aficionados de reunirse, promocionar sus productos y fomentar el auge de nuestra afición y el amor a la música“.

Expliquemos a grandes rasgos y para su información de lo que escucharán en nuestra sala las características del dCS Vivaldi One:

dCS Vivaldi One, un reproductor de música digital de edición limitada. Limitado a sólo 250 piezas de numeración única, lleva un transporte CD/SACD integrado junto con el dCS Ring DAC más reciente en un solo chasis, junto con la funcionalidad de streaming en red. Todas las entradas/formatos favoritos estarán listos para comenzar a reproducir su música.

Vivaldi DAC, Vivaldi CD/SACD Transport, Vivaldi Upsampler & Streamer, Vivaldi Master Clock, y ahora usted puede poseer 3 de las 4 piezas de Vivaldi en un solo chasis con el nuevo Vivaldi One. Permitiendo al cliente que quiere tener el buque insignia del sistema Vivaldi lo puede adquirir en un paquete más simple, que ocupa menos espacio, requiere menos cables (con la reducción de componentes) y al final un precio más bajo.

El Vivaldi One ha estado en exhibición en el High End Munich Show, y comenzará a comercializarse en Junio de 2017. Rompiendo con el pasado, estará disponible en 3 nuevas opciones de color; plata, negro piano (nuevo), blanco brillante (nuevo) y Decoplate Oro 24K (nuevo). Alternativamente, el Vivaldi One puede ser chapado en otros metales preciosos por FH Lambert Ltd. que son especialistas en Metal Plating (Chapados Metálicos).

Como el Vivaldi One es una pieza especial de edición limitada, recibe algunas ventajas adicionales. En asociación con su distribuidor, cada unidad es suministrada personalmente al cliente por un ingeniero experto dCS que ayudará con la configuración para obtener el mejor sonido posible incluyendo la configuración de red. Adicionalmente, cada unidad incluye una colección especial de música selecta, que refleja las pasiones musicales de los diseñadores, ingenieros y técnicos de dCS que crearon el Vivaldi One.

Resumen de Vivaldi One:

DCS Vivaldi One; Edición numerada limitada de 250 piezas
Transporte Integral Esoteric VRDS NEO para reproducción de CD y SACD
DCS Ring DAC 2.0 de última generación y plataforma de procesamiento digital en un solo chasis
•Opción de acabados superlativos en blanco brillante, negro piano y oro de 24 quilates
•Las entradas digitales incluyen red Gigabit, USB asíncrona, AES, BNC y S/PDIF
•Compatible con Roon Ready, TIDAL, Apple Airplay y Spotify Connect
•La aplicación de control del Vivaldi One permite a los oyentes gestionar su reproducción desde cualquier fuente
•La sección de streaming en red se ejecuta en hasta PCM384kHz/24-bit y DSD128, soportando todos los codecs sin pérdida más importantes (incluyendo MQA), más DSD en formato DoP y DSD nativo
•Regulación de potencia multietapa y transformadores de red
Firmware actualizable para futuras actualizaciones de funcionalidad y rendimiento
•Instalación especial para el cliente por ingenieros dCS
•Colección de música por la celebración de dCS especialmente selecta

El evento tendrá lugar durante los días y horarios indicados:

 Viernes 25 de 10:30 a 20:00 horas
 Sábado 26 de 10:30 a 20:00 horas
 Domingo 27 de 10:30 a 14:30 horas

La entrada a HiFiLive Show es libre y gratuita

https://www.werner-musica.com/convertidores-da-compactos/1406-dcs-vivaldi-one.html

Cambridge Audio Serie AX: de como iniciarse en el HiFi

La serie AX de Cambridge Audio combina alta calidad con una excelente relación calidad-precio y es la forma perfecta para que los que se inician en alta fidelidad construyan su primer sistema con dispositivos independientes.

Tomando como punto de partida el diseño de las galardonadas gamas Edge y CX, Cambridge Audio ha diseñado los componentes AX para que sean una introducción directa al gran sonido británico. De esta forma cambiará para siempre la forma en la que aprecia la música.

Su viaje empieza aquí.

¿Por qué dispositivos independientes?

Los dispositivos independientes ofrecen mucha flexibilidad a su sistema. Puede mezclar y combinar lo que ya tiene en su sistema cómo y cuándo lo desee. Cada unidad independiente se encarga de una función específica, mejorando los resultados finales ya que cada componente puede centrarse en realizar una sola función de manera excepcional.

Entonces, ¿qué componentes necesitará para su sistema de alta fidelidad? Ahí es donde se crea el sonido. Otro elemento indispensable es un par de altavoces: los Cambridge Audio SX60 combinan perfectamente con los amplificadores de la serie AX. Necesitará también una fuente como un reproductor de CD, un ordenador o un giradiscos, pero eso ya depende de la forma en la que reproduzca la música.

¿Dispone de una colección de archivos digitales de música? El AXR100 cuenta con tres entradas digitales que se pueden conectar directamente a su fuente de audio digital. También puede optar por uno de los productos DacMagic que pueden encargarse de la conversión de digital a analógico y añadir mayor profundidad, matices y calidad a sus pistas. 

Les desglosamos los modelos que componen la gama AX:

El amplificador integrado AXA25 es el modelo más básico y cuenta con 25W de potencia, contando con una entrada para clavija de 3,5 mm en la parte delantera para smartphones y cuatro entradas analógicas posteriores.

El AXA35 cuenta con 35W de potencia por canal, una etapa de fono integrada de imán móvil (MM) para los entusiastas de los giradiscos, una pantalla de visualización en display blanco y una salida de auriculares para sus sesiones de audición privadas.

El AXC25 es un reproductor de CD versátil y sin pausas que cuenta con un convertidor digital-analógico (DAC) Wolfson Microelectronics WM8524. El AXC25 también reproducirá discos CD-R, CD-RW y CD-ROM grabados en casa que tengan archivos MP3 y WMA.

El AXR85 cuenta con 85W de potencia, es un receptor FM/AM, cuenta con una etapa de fono incorporada para poder conectar giradiscos con cápsulas de imán móvil (MM), una entrada de 3,5 mm para iPod/MP3, radio AM/FM incorporada con RDS y 30 presintonías y cuatro entradas analógicas para todas sus fuentes de música, AV y audio. Además, el receptor de bluetooth integrado le permite transmitir su música favorita desde su smartphone, tablet o PC.

El amplificador más potente de la gama AX es el AXR100 que es también un receptor de FM/AM y ofrece unos increíbles 100W por canal, una salida dedicada para subwoofer que mejorará los graves y dos pares de salidas para altavoces. También cuenta con entradas analógicas, entradas digitales , una etapa de fono MM, un receptor FM/AM y una entrada de 3,5 mm. Además, el receptor de bluetooth integrado le permite también transmitir su música favorita desde su smartphone, tablet o PC.

https://www.werner-musica.com/amplificadores-integrados/2301-cambridge-audio-axa25.html

https://www.werner-musica.com/amplificadores-integrados/2302-cambridge-audio-axa35.html

https://www.werner-musica.com/lectores-de-cd/2303-cambridge-audio-axc25.html

https://www.werner-musica.com/receptor-fmam/2304-cambridge-audio-axr85.html

https://www.werner-musica.com/receptor-fmam/2305-cambridge-audio-axr100.html

dCS gana el premio The Queen’s Award for Enterprise: Innovation 2019

Nos complace como distribuidores en nuestro país de la marca dCS en anunciar que ha ganado The Queen’s Award for Enterprise: Innovation 2019, por la tecnología interna que lleva su buque insignia en reproducción digital: el Vivaldi. Específicamente ha sido por la plataforma de procesamiento digital, la última versión del Ring DAC ™ y su nueva plataforma de audio en red y el software de control.

dCS se une a las filas de las empresas más prestigiosas, innovadoras y pioneras del Reino Unido como receptora de este codiciado premio. Este es el premio oficial más alto del Reino Unido para empresas británicas reconoce los logros sobresalientes, y fue instituido por la Royal Warrant en 1965.

El Managing Director de dCS, David Steven, nos dice: “Estamos realmente entusiasmados. Optar al premio fue gracias a una extensa auditoría general de dCS como compañía, así como, el viaje de investigación y desarrollo que se realizó con el Vivaldi. El proceso de adjudicación nos hizo ver cada aspecto de cómo funcionamos como empresa. Este proceso exhaustivo hizo que tuviéramos que detallar todas las inversiones y decisiones estratégicas que hicimos en todo el negocio, desde el desarrollo hasta la fabricación y la cadena de suministro”.

El Vivaldi fue un proyecto sumamente importante para dCS”, dice David, “porque teníamos que lanzar una mirada de muchos años hacia el futuro. En 2010, creíamos que había una demanda que no existía, para una solución que proporcionara una reproducción de música de vanguardia desde cualquier fuente digital (del disco compacto a la reproducción de archivos) en una casa conectada. Con el Vivaldi, nuestro objetivo era desarrollar una serie de tecnologías clave que aprovecharan estas oportunidades y superaran los muchos desafíos técnicos que habíamos identificado“.

Para ganar este codiciado premio, dCS tuvo que demostrar cómo su negocio tiene un impacto positivo en la comunidad local y en la sociedad, su impacto ambiental, cómo se respalda a sus empleados y sus prácticas comerciales éticas. El uso de componentes de origen casi exclusivamente del Reino Unido, junto con la inversión en personal y servicio al cliente, hizo posible la victoria. “Ganar el premio ha sido un proceso interesante, ya que nos hizo observar de cerca el viaje en el que hemos estado, las necesidades del mercado sin explotar que debíamos abordar y los productos que desarrollamos. El éxito del sistema Vivaldi y este premio nos han ayudado a seguir adelante e innovar en el futuro “, dice David.

The Gryphon Ethos: ¿regreso al pasado?

En el campo del diseño de los reproductores de CD, un día abarrotado, pero ahora casi vacío, la historia de Gryphon comenzó con su primer fuente digital a finales del milenio anterior. En 1998, el reproductor de CD Gryphon CDP-1 presentó al mundo las mejoras sonoras que ofrece la conversión asíncrona de frecuencia de muestreo de 88,2kHz, la primera implementación mundial de esta tecnología avanzada, ahora ubicua en el audio digital.

El Gryphon Adagio, sucesor del CDP-1, nunca dispuestos a descansar en los laureles, fue lanzado en 2001, llevando la musicalidad digital a un siguiente nivel con una conversión asíncrona de frecuencia de muestreo de 96kHz/24-bit. Después de un perfeccionamiento adicional de esta tecnología en el Gryphon Mikado, lanzado en 2003, la implementación de un muestreo de 192kHz/32-bit en el aclamado Gryphon Mikado Signature representó otro salto gigante hacia adelante, una vez más abriendo nuevos caminos y estableciendo un camino que otros pudieran seguir.

El primer conversor digital a analógico (DAC) separado de Gryphon, el Kalliope, fue elogiado universalmente en la prensa mundial del audio.

El Gryphon Ethos solo reproduce disco compacto. No reproduce discos de video de ningún tipo, ni reproduce ninguno de los llamados formatos de audio de “alta resolución“.

El Gryphon Ethos simplemente le revelará más de los tesoros ocultos que existen en su colección de CD’s que cualquier otro reproductor, “universal” o de otro tipo, hasta y mucho más allá de su precio. Esta es su única misión.

El Gryphon Ethos se ha diseñado con una dedicación exclusiva al disco compacto, ya que este enfoque enfocado permite a Gryphon Audio Designs dedicar todos sus recursos y experiencia para liberar el potencial musical completo y sin restricciones de la reproducción del CD.

El CD sigue siendo una tecnología de maduración y al hacer de este medio todo lo que puede ser, Gryphon Audio Designs puede ofrecer una calidad de sonido comparable a los llamados formatos de audio de alta resolución. El inmenso catálogo de títulos nuevos y antiguos de CD se beneficiará de los avances realizados en el Ethos de Gryphon. Estando seguros de que los audiófilos más exigentes apreciarán lo que Gryphon Ethos puede hacer por sus extensas colecciones de música y aún en constante expansión.

El desarrollo y la fabricación de un reproductor de CD de gama alta dedicado a este elevado nivel de precios ciertamente requiere una gran cantidad de coraje hoy en día, con reproductores de discos universales de bajo presupuesto que hay disponibles. Debido a que el Gryphon Ethos elimina velocidades de rotación variables, manejo de video, reproducción multicanal y otras funciones que son irrelevantes para escuchar música en estéreo, se dedica exclusivamente a la reproducción de discos compactos sin concesiones.

Se ha diseñado el reproductor de CD integrado Ethos para ser un objetivo en movimiento en la rápida evolución del audio digital. Además de manejar el CD “Redbook” estándar de 44,1kHz/16-bit, el Ethos ofrece una reproducción conveniente y se puede conectar a fuentes externas de hasta PCM384kHz/32-bit y DSD512. Por una vez, el hardware sigue el ritmo del software, lo que hace que este sea un momento verdaderamente emocionante para cultivar audio digital, ya que un número creciente de títulos está disponible en estos formatos de ultra alta resolución. Los amantes de la música se sorprenderán cuando finalmente experimenten el potencial sin explotar de los amplificadores y altavoces Gryphon con estos formatos.

Llevando aún más lejos sus filosofías fundamentales en funcionamiento mono-dual y totalmente simétrico, el Gryphon Ethos también es completamente balanceado en todo el dominio DAC digital, implementando ocho DAC en modo diferencial dual completo. Esta configuración reduce drásticamente el nivel del ruido digital y contribuye a una escena sonora expansiva y una imagen superfocalizada.

Con el fin de extraer el sonido más puro y sin adulterar posible, los problemas de sincronización (jitter) se resuelven de manera efectiva con dos osciladores de cristal independientes, especialmente diseñados, con temperatura compensada, y con una precisión de más de cinco partes por millón.

Igualmente impresionante es la selección de componentes empleados en esta construcción: desde las fuentes de alimentación hasta la regulación de voltaje, hasta las etapas de salida generosamente diseñadas.

Después de las sesiones de escucha integrales para buscar la mejor tecnología de conversión de digital a analógica disponible sin tener en cuenta el costo u otras consideraciones extrañas, Gryphon seleccionó los chips DAC de 32-bit ESS SABRE ES9038PRO, con capacidad de procesamiento completo de 32-bit con un diferencial dual y topología dual-mono. Este avanzado DAC en el corazón del Gryphon Ethos hace una gran contribución a una reproducción natural sin esfuerzo del reproductor de los paisajes sonoros tridimensionales con una sincronización excepcional y detalles bien definidos.

El Gryphon Ethos emplea una conversión de frecuencia de muestreo asíncrona de vanguardia y seleccionable por el usuario que ejecuta cálculos matemáticos complejos con extrema velocidad y precisión. Sin el muestreo adicional, se requeriría un filtro analógico potente después del proceso de conversión, que resultaría en ruido temporal, pérdida de energía, resolución comprometida y transparencia reducida.

La mejora del muestreo del Gryphon permite el uso de un filtro de salida analógica de orden inferior más simple, la integridad de la señal reproducida por el Ethos de Gryphon se transmite sin concesiones contra un fondo silencioso en ruido muy inferior al de la grabación en sí.

La señal muestreada se decodifica a través de un filtro digital con una reducción mucho más suave y, en consecuencia, un aumento espectacular de la resolución, el detalle, el espacio, la focalización, la precisión transitoria y la integridad armónica.

En contraste con un filtro de muestreo ascendente, que procesa el flujo de datos a una frecuencia más alta para desplazar el espectro de ruido en cuantificación hacia arriba y alejarlo del rango en el que es más perjudicial (y no en un esfuerzo vano por lograr una mayor densidad de información), el muestreo ascendente es un proceso en el cual la tasa de muestreo se incrementa antes de la conversión.

Un muestreo implementado correctamente y mejorado elimina la necesidad de un filtrado analógico convencional de pendiente inclinada. En el Ethos de Gryphon, este filtro se reemplaza por un solo condensador de mica en plata que actúa como un filtro de salida analógica simple de primer orden, preservando la integridad de la señal de audio para una presentación impecable de una escena completamente silenciosa, “negra“.

Al ejecutar la función de filtro de manera benigna en el dominio digital con conversión asíncrona de frecuencia de muestreo de 384kHz/32-bit, el Gryphon Ethos logra una resolución extraordinaria en los detalles, focalización nítida y una respuesta extendida en alta frecuencia.

La etapa de salida analógica en Clase A altamente regulada, completamente discreta y totalmente balanceada emplea una retroalimentación negativa cero y ofrece salidas XLR balanceadas y salidas single-ended RCA. La sección analógica se suministra con +23V y se ha prestado especial atención a las fuentes de alimentación con transformadores separados con una regulación exhaustiva.

Esta solución de “exceso” produce una separación de canales perfecta, una supresión de ruido fuera de banda enormemente mejorada y un rango dinámico significativamente mejorado.

El chasis fundido troquelado del mecanismo de transporte presenta una alta fiabilidad y una corrección de errores extremadamente efectiva.

Con dos transformadores toroidales analógicos construidos a medida y dos fuentes de alimentación digitales separadas, los circuitos digital, analógico, de transporte y de visualización aprovechan los beneficios de las fuentes de alimentación aisladas y fuertemente reguladas.

La ruta de la señal es, naturalmente, lo más corta posible y las salidas analógicas balanceadas son Neutrik, mientras que los conectores single-ended RCA Gryphon están chapados en oro.

El Gryphon Ethos cuenta con una gama de opciones de reducción digital, siete filtros PCM distintos y tres filtros DSD, que permiten al usuario ajustar el tono del reproductor a gusto personal.
La cubierta de disco de Gryphon, reconocible al instante, está iluminada por un anillo de atractivos LEDs azules. La tapa sella efectivamente el mecanismo de carga superior, aislando el disco de las fuerzas externas.
La abrazadera del CD bañada en oro, de precisión, es un componente integral con una masa cuidadosamente equilibrada que contribuye a la estabilidad y a la correcta velocidad de rotación del disco.

El mecanismo de giro incorpora un extenso desacoplamiento mecánico con un sistema de sujeción efectivo para eliminar el movimiento del disco falso. La carcasa de aluminio natural, acrílica y pulida, proporciona una importante amortiguación que absorbe las vibraciones para un control efectivo de las resonancias.

El mando a distancia muestra la misma atención al detalle que el resto del reproductor: una plancha de metal negro y pesado encaja bien en la mano con una capa posterior de goma para que no se deslice sobre la superficie subyacente.

El Gryphon Ethos obtiene todos los beneficios de las tecnologías que distinguen a Gryphon, que incluyen una configuración doble mono estricta, un cableado interno mínimo, fuentes de alimentación independientes completamente aisladas para los canales analógicos (izquierdo y derecho), circuitos digitales, de transporte / visualización y componentes exclusivos y personalizados.

Los circuitos digitales, analógicos y de pantalla y sus fuentes de alimentación dedicadas están cuidadosamente aislados en el Ethos de Gryphon. La pantalla se aloja independientemente fuera del chasis principal con una fuente de alimentación que está aislada de la fuente de alimentación de audio digital.

El Gryphon Ethos descansa sobre tres spikes ajustables del Gryphon Atlas, ensambladas a partir de piezas cuidadosamente seleccionadas hechas de polioximetileno (POM), aluminio y acero templado. Las extensas pruebas de audición confirman que las características mecánicas de esta combinación específica de materiales lo convierten en un conducto ideal y unidireccional para resonancias.

Al principio, la investigación de Gryphon estableció que el tamaño, la forma y los materiales empleados en los spikes pueden tener una influencia significativa en la calidad del sonido. Algunos materiales pueden almacenar realmente parte de la energía que deberían evacuar.

Los spikes del Gryphon Atlas crean un camino de evacuación unidireccional entre el equipo y el mundo exterior, actuando como diodos mecánicos, conduciendo la energía en una sola dirección y bloqueándola de manera efectiva en la otra dirección.

El Gryphon Ethos está equipado con una gama completa de opciones de entrada y salida digital. Las entradas AES / EBU, USB y BNC permiten la conexión directa de fuentes digitales externas (PC, servidor de música) a la sección DAC del Ethos. Una salida AES / EBU permite la conexión a un DAC externo. La toma USB es totalmente compatible con una amplia variedad de formatos de audio digital.

La pantalla fluorescente de vacío (VFD) totalmente aislada proporciona iluminación de pantalla seleccionable por el usuario (Apagado, 25%, 50%, 75%, 100%) para una descripción práctica e instantánea del estado del disco y el reproductor. El modo CD muestra el número de pistas, el tiempo de reproducción, Repetir uno o Repetir todo, filtro digital, frecuencia de muestreo (sin sobremuestreo o sobremuestreo a 384kHz o DSD128). El modo DAC muestra el número de entrada, el nombre de entrada de hasta ocho caracteres, la frecuencia de muestreo, PCM, DSD, filtro digital. Los indicadores de muestreo y inversión de fase iluminados por barras LED.

Con calidad de construcción de un acorazado, la amortiguación a capas constreñida y la integridad mecánica cuidadosamente diseñada del Gryphon Ethos eliminan el ruido digital y la interferencia entre las distintas etapas del mismo, lo que lo convierte en un instrumento musical funcionalmente elegante diseñado únicamente para preservar la integridad y la pureza del evento musical original .

Con un raro nivel de control preciso, el Gryphon Ethos domina cualquier tarea que pueda asignarle. Gracias a su sonido finamente equilibrado, encajará sin problemas en cualquier configuración de sistema imaginable. Con productos como este, la espera de nuevos medios digitales de alta resolución se hace muy fácil.

El Gryphon Ethos también celebra los 35 años del disco compacto como el medio de elección para la audición de música en el hogar, lo que demuestra que en las manos expertas de los ingenieros de Gryphon, hay incluso más placer y realismo musical que puede ser extraído del disco de plata de lo que había imaginado alguna vez.