REGA VALVE ISIS

Terry Bateman, el legendario ingeniero electrónico Terry Bateman, de Rega, pasó 10 años investigando el concepto de un reproductor de CD que utiliza válvulas en el amplificador de salida.

Cuando se trataba de la inspiración para este proyecto Terry se basó en la enorme experiencia que ganó mientras trabajaba con la amplificación de la válvula de instrumento musical, que se remonta a la parte media de la década de 1970. El concepto de Terry se basaba en la necesidad de tener una cadena de reproducción, que está en armonía con los instrumentos y equipos que se utilizan.

Las válvulas han sido ampliamente utilizadas en instrumentos musicales y amplificación de grabación desde la década de 1950 hasta la actualidad, por lo tanto, tenía mucho sentido desarrollar un reproductor de CD basado en válvulas para que coincida con el de la cadena de señal que se encuentra en tales aplicaciones. Este enfoque mantuvo el circuito en un abrir y caso, esto se debe principalmente a que la amplificación de instrumentos musicales no se ve excesivamente obstaculizada por algunos de los folclore que rodean ciertos aspectos del diseño de audio de la válvula. Tomó el enfoque de combinar los atributos técnicos y sónicos de las válvulas en un circuito de amplificador de instrumentación diferencial impulsado desde DAC de salida diferencial con un filtro LC pasivo.

La elección ingeniosa de las válvulas y el uso de niveles moderados de retroalimentación mantienen la distorsión en niveles razonables, manteniendo así la coloración al mínimo. La válvula Isis se hizo plenamente realizada cuando combinó el proyecto de válvula con la salida diferencial de alto rendimiento de Wolfson WM8741 DAC junto con el circuito de reproducción digital de su relación de posición estable de estado sólido.

Diseño

La válvula Isis comparte las mismas secciones digitales y USB que se encuentran en la versión de estado sólido, sin embargo, la etapa analógica se basa en la válvula con filtrado pasivo. Esta etapa utiliza dos tríos de triple mica 5814A (ECC82/12AU7) de especificación militar que son impulsados por el revolucionario convertidor digital a analógico Wolfson WM8741.

El búfer de salida y la etapa del controlador del transformador utilizan dos tríos ECC88 (6DJ8/6922). Esto, al igual que su compañero estable de estado sólido, es de un diseño poco ortodoxo. El objetivo de diseño con este reproductor era mantenerse alejado del enfoque de diseño normal de “vamos a pasar a través de una válvula para que suene caliente”, pero aprovechar los circuitos de válvulas industriales para hacer un reproductor de CD articulado y competente basado en válvulas. Se ha tomado una cuidadosa elección para cada componente en la ruta de señal digital y analógica para garantizar la integridad de la señal.

El diseño cuidadoso de la PCB garantiza el aislamiento no sólo de las secciones digitales y analógicas, sino también del motor, la pantalla y el procesador de interfaz de usuario. Todos los capacitores electrolíticos sónicamente críticos han sido pasados por alto con capacitores de película de polipropileno o poliéster. Además de esto, los capacitores electrolíticos de gran valor también se han pasado por alto con capacitores electrolíticos de grado de audio. Las impedancias de la fuente de alimentación en el convertidor digital a analógico se mantienen muy bajas mediante el uso de capacitores de polímero sólido. Todas las fuentes de alimentación utilizan capacitores de suavizado Rega K-Power personalizados, y los diodos rápidos se han utilizado en toda la rectificación de la fuente de alimentación.

El Isis utiliza código de control mejorado y optimizado para el control del procesador de CD y la pantalla del usuario; esto acelerará el proceso de inicialización mediante una interfaz de control más estrecha entre el micro usuario y el procesador de CD.

Tecnología

La salida diferencial del convertidor digital a analógico impulsa un amplificador diferencial de válvula (operativo), con una cantidad muy modesta de retroalimentación para estabilizar las condiciones de funcionamiento. El amplificador diferencial basado en 5814A, con un generador de corriente de estado sólido en su cola, aprovecha al máximo la salida diferencial del convertidor digital a analógico. Esto es seguido por un filtro LC pasivo de segundo orden Butterworth. Por último, esta señal se almacena en búfer utilizando una baja resistencia al ánodo ECC88 para impulsar el transformador de salida y equilibrio.

En el diseño se sentía que niveles innecesariamente altos de THD abrumarían indebidamente las cualidades de la etapa digital de la Isis. El THD general es típicamente 0.06% siendo prominentemente de orden uniforme, donde predomina el segundo armónico. Esto dará la dinámica sónica de las válvulas sin dominar las cualidades sónicas de la sección digital

Después de muchas horas de rodadura de tubos encontramos que la posición del amplificador diferencial 5814A era la mejor en los terrenos de la microfonía, funcionamiento confiable y cualidades sónicas. Tanto las fuentes de alimentación HT >) están totalmente reguladas y utilizan las mismas piezas de fuente de alimentación que se utilizan en el estado sólido isis. Al igual que la válvula de etapa analógica de estado sólido Isis tiene su propio transformador de red dedicado de 50VA, asegurando el aislamiento galvánico entre las secciones digitales y analógicas del reproductor.

El Isis tiene una salida equilibrada aislada, y en consonancia con el espíritu de la topología del circuito de válvulas hemos optado por utilizar un transformador en esta posición. Este transformador de equilibrio se hace a los mismos estándares exigentes a los encontrados en el amplificador IOS MC.

Todas estas características se amalgaman para crear el nivel supremo de rendimiento que se encuentra en el Isis y proporcionar un socio perfecto para el amplificador Rega Osiris.

Especificaciones:

Tipo de lector	Semiconductor láser
Longitud de onda	780nm
Frecuencia de muestro digital	44,1 kHz
Consumo de energía	46W
Impedancia de fuente de phono no balanceado RCA 2.4V	600 Ohmios
Impedancia de fuente de phono  balanceada XLR 2.4V	600 Ohmios
Impedancia de fuente coaxial SPDIF 0.5V	75 Ohmios
Salida compatible con toslink	Sí
Reproducción DAC por USB	16bit 44.1 / 48kHz
THD + RUIDO	<0.06%
Respuesta de freccuencia	30Hz – 20kHz ±0.5dB
Dimensiones	434 mm (ancho) x 350 mm (fondo) x 112 mm (alto)
Peso	19.5 Kg