AQUA FORMULA XHD

Aqua considera que el sistema de conversión D/A más popular se basa en el circuito comúnmente conocido como «escalera de resistencias».

Esta tecnología ha sido sustituida en el mercado masivo por los llamados convertidores sigma-delta.

El convertidor sigma-delta es un circuito casi completamente digital, por lo que puede integrarse en silicio y producirse a bajo costo.

Un DAC de escalera de resistencias de calidad, en cambio, utiliza un circuito basado en un conjunto de resistencias discretas de alta precisión: al menos dos bancos de resistencias, uno para cada canal estéreo.

El DAC Formula es el primero de la producción de Aqua en presentar un sistema de conversión D/A patentado, al que llamamos Optologic.

Las señales enviadas a las escaleras de resistencias son generadas por un circuito digital patentado, implementado dentro de una FPGA (matriz de puertas programables en campo).

Formula tiene una estructura de conversión signo-magnitud, lo que requiere no dos, sino cuatro bancos de resistencias de 24 bits, cada uno compuesto por resistencias discretas de muy baja tolerancia.

Para separar la sección digital de los sensibles circuitos analógicos, se implementan aislamientos galvánicos y magnéticos entre la FPGA y las cuatro ramas del convertidor de escalera R2R.

Esto crea un aislamiento completo de todos los circuitos digitales, incluido el reloj, de la sección analógica, para un plano de tierra limpio y silencioso. También desempeña un papel fundamental en la gestión diferencial de las escaleras R2R, logrando una simetría perfecta entre las mitades de contrafase. El resultado es el máximo contraste tonal y naturalidad. DAC

El Formula, al igual que los demás modelos aqua, es un DAC digital sin filtro.
Estamos convencidos de que, a pesar de las mediciones instrumentales que muestran los DAC con sobremuestreo, rara vez son capaces de producir los mismos resultados emocionales y realistas.

Modularidad.

Un tercer aspecto importante en la producción aqua es la modularidad de los diversos circuitos electrónicos.
Los equipos aqua no son productos de corta duración: al ser modulares, están abiertos a futuras mejoras y a seguir la evolución de la tecnología.
Formula se compone de un conjunto de circuitos, cada uno desarrollado en una placa de circuito impreso independiente y fácilmente intercambiable.
Por ejemplo, cada uno de los cuatro bancos de resistencias del convertidor es independiente y está montado en conectores.

Electrónica digital y analógica de vanguardia.

Como se explicó anteriormente, el DAC Formula no utiliza filtro digital ni ningún otro tipo de compensación, sino que se centra en la atención minuciosa de cada subcircuito.
Las fuentes de alimentación analógicas y digitales independientes se ejecutan exclusivamente mediante el uso extensivo de BJT discretos, MOSFET, J-FET y diodos ultrarrápidos.
Las partes pasivas fueron seleccionadas no solo por el mejor resultado sonoro sino también por su alta calidad, longevidad y confiabilidad. Con la excepción de seis capacitores electrolíticos superiores, todos los demás capacitores son de tantalio, polímero sólido OS-CON y MKP doblemente metalizado.
La ruta de señal en sí es de acoplamiento directo y completamente libre de capacitores.
Las dos etapas de salida (una de un solo extremo, una balanceada acoplada por transformador) usan BJT discretos y J-Fet con resistencias de película metálica. Todas las partes electrónicas muestran un ruido de RF ultra bajo.
Un microcontrolador ARM avanzado administra la interfaz de usuario en el panel frontal, el comando remoto IR y el puerto de comunicación (serie, estándar RS232).

La actualización xHD

Esta actualización ha requerido una optimización significativa del código para el FPGA principal del DAC de escalera R2R que ha mejorado la calidad del sonido.

El nuevo circuito híbrido USB XMOS xCore 200 (doble núcleo) + FPGA permite la reproducción de archivos de alta resolución de hasta 768 kHz PCM y

mejoras nativas DSD512 xHD:
• XMOS xCore XE216 + FPGA híbrido de 2 etapas propietario
• Decodificación USB totalmente flotante (aislada) y generación de reloj por FPGA con código propietario
• Alta calidad, larga vida útil, piezas de bajo ruido y diseño modular que distinguen a aqua: equipo de calidad acústica
• Frecuencia de muestreo en «Bit Perfect» de hasta 768 kHz PCM y DSD512
• Última versión del controlador XMOS X Core personalizado en Windows OS (W7, W10)
• Audio nativo X Core en Mac OS (Bit Perfect)
• Operación USB Audio 2.0 en Linux (Bit Perfect)

Módulo analógico Rev. 2

Nuevo nivel de rendimiento sonoro. Las nuevas placas implementan nuevos transformadores de salida, componentes activos superrápidos especialmente seleccionados y polarización mejorada de los circuitos.Fórmula xHD Rev. 2CARACTERÍSTICAS• Sistema de conversión D/A Optologic patentado. Escalera R2R pura – basada en FPGA (Field Programmable Gate Arrays) sin filtro digital.

Características:

• Aislamientos galvánicos y magnéticos entre el FPGA y las cuatro ramas del convertidor de escalera R2R

• Interfaz digital sin fluctuaciones AQlink PRO (protocolo I2S), conexión digital sin concesiones al transporte de CD de La Diva

• DAC de escalera R2R discretos con resistencias de precisión de bajo ruido

• Diseño de fluctuación S/PDIF cero, tecnología PLL (bucle de enganche de fase) de etapa de receptor digital

• Regulador discreto AQ de alto rendimiento (MOSFET, J-FET, BJT) para fuente de alimentación de DAC analógicos y digitales

• 2 transformadores de potencia de núcleo C de bajo ruido separados, uno para la sección analógica y otro para la digital

• DISEÑO MODULAR con plataforma multiplaca actualizable

• Etapa de salida de audio verdaderamente balanceada basada en transformador

• XMOS xCore XE216 + FPGA de 2 etapas híbrido USB de alta velocidad totalmente actualizable, decodificación USB totalmente flotante (aislada) y generación de reloj por FPGA con código propietario

• Firmware/controlador USB propietario:
Apple MAC OS – Linux OS: Soporte nativo asíncrono USB, no es necesario instalar software de controladores

• Selector de fase digital en el panel frontal

• Piezas de alta calidad seleccionadas para la calidad del sonido:
– Capacitores de tantalio, polímero sólido OS-CON y MJP doblemente metalizados
– resistencias de ultraprecisión de lámina metálica de bajo ruido
– capacitor de pulso de película doblemente metalizada
– diodos ultrarrápidos
– cables libres de halógenos

• Gabinete antirresonante de aluminio con Nextel

• Control remoto IR RC5 (opcional)

• Diseñado y fabricado en Italia

Especificaciones:

Tipo de conversión de digital a analógico	Sistema de conversión D/A Optologic patentado, escalera R2R pura, basado en FPGA (matrices de puertas programables en campo) sin filtro digital
Frecuencias de muestreo nativas admitidas	Bus serie AQlink / I2S – Audio de PC USB: PCM de 44,1 kHz a 768 kHz hasta 24 bits DSD64, DSD128, DSD256, DSD512 Admite DSD nativo a través de USB y DoP en todas las entradas
Arquitectura DAC	Escalera R2R de magnitud de signo multibit (actualizable)
USB asíncrono (alta velocidad)	USB Audio Clase 2 con conector Tipo B
Receptor digital	Tecnología PLL (bucle de enganche de fase) 128 o 256 FS seleccionable internamente
AQlink (bus I2S)	Nivel LVCMOS
Factor de sobremuestreo	1x
Entradas digitales	– RJ45 AQlink (bus serie I2S) – PCM 24 bit / 768 kHz – DSD64, DSD128, DSD256 a través de DoP – BNC coaxial (S/PDIF) 75 ohm – PCM 24 bit / 192 kHz – DSD64 a través de DoP – RCA coaxial (S/PDIF) 75 ohm – PCM 24 bit / 192 kHz – DSD64 a través de DoP – AES/EBU balanceado 110 ohm – PCM 24 bit / 192 kHz – DSD64 a través de DoP – Puerto USB – PCM 24 bit / 768 kHz – DSD64, DSD128, DSD256, DSD512 Entrada modular: – AES/EBU balanceado 110 ohm – PCM 24 bit / 192 kHz – DSD64 a través de DoP – RCA coaxial (S/PDIF) 75 ohmios – PCM 24 bits/192 kHz – DSD64 a través de DoP – AT&T (fibra ST) – PCM 24 bits/192 kHz – DSD64 a través de DoP – TOSLINK óptico – PCM 24 bits/96 kHz – DSD64 a través de DoP
Salidas analógicas	Salida 2 RCA UNBAL 2.4 V RMS BALANCEADA (transformador pasivo simétrico) Salida 2 XLR: 3.8V RMS
Impedancia de salida	RCA de 10 ohmios – XLR de 600 ohmios
Impedancia de carga	RCA de 10 kohmios (mín.) – XLR de 600 ohmios
Respuesta de frecuencia	20 Hz a 22 kHz +0,5 dB/-0,5 dB
Respuesta de fase	Fase lineal
Distorsión armónica total + ruido	0,016% a 1 kHz 0 dB
Procesador principal	Microcontrolador STM-ARM
Controles	9 botones en el panel frontal, control remoto por infrarrojos, conector D-SUB RS-232 de 9 pines aislado
Panel frontal	Alimentación, inversión de fase, silenciamiento, interruptor de entrada, sensor remoto RC5
Consumo de energía	100-115 V / 220-240 V; 50 o 60 Hz – 58 VA
Dimensiones	(Ancho x Profundidad x Alto) 450 x 370 x 100 mm
Peso	9 kilos
Acabado frontal	Aluminio satinado plateado o negro satinado